[get-weather-slider]

重溫歷史盟約 撒奇萊雅、噶瑪蘭探討文化傳承

大綱

撒奇萊雅族與噶瑪蘭族,過去曾埋石立約、結盟為兄弟族,也曾攜手抵禦外來勢力。如今兩族再次聚在一起,透過祈福儀式及文化論壇,回顧共同歷史,也從族群記憶出發,討論傳統及文化如何實踐並延續到下一個世代。

一邊是撒奇萊雅族祈福儀式,另一邊由噶瑪蘭族頭目帶領,雙方同時進行傳統儀式, 為文化論壇暨台灣原住民族文學論壇揭開序幕。回顧歷史,撒奇萊雅族與噶瑪蘭族在1878年埋石立約、結盟為兄弟族,也曾在達固部灣戰役中共同抵禦清朝殖民勢力,守護族人與家園。

撒奇萊雅族語言推動組織計畫主持人 Dungi Lala’(汝苡‧菈菈):「好幾年前我們就開始結盟,所以我們現在不管做什麼,有撒奇萊雅的地方,一定會有噶瑪蘭的地方這樣子,所以我們才會想說,世新大學是做我們撒奇萊雅的,知識體系,宜蘭大學是做噶瑪蘭的知識體系,所以我們就才會有這樣子的啟發,看是不是兩族可以一起做,這樣子的論壇這樣子。」

延續過去的交流基礎,這次也把不同領域累積的研究與經驗帶進現場,從歷史脈絡到族群記憶,讓更多人理解兩族一路走來的發展歷程。

宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會執行長 udaw(潘子淦):「辦這論壇就是說,讓大家知道說,我們噶瑪蘭的來龍去脈,也是要交由專業的去做,比較知道,你只拿我們族人的自己做的,比較沒有資源,較沒有經驗,你也較不知道,你也比較沒有時間去找。」

今年論壇以「記憶在發聲」為主題,邀集專家學者及文史工作者分享研究與實務經驗,除了梳理歷史,也從現代視角討論傳統技藝與文化知識如何延續,透過交流讓兩族持續累積彼此合作的力量。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天