[get-weather-slider]

守護恆春民謠 張日貴、陳英榮獲屏東文化獎

大綱

首屆屏東文化獎頒獎典禮,特別表彰長年守護恆春民謠的張日貴與陳英兩位阿嬤,由縣長周春米親自頒獎,肯定她們數十年來用歌聲保存珍貴的文化記憶,讓百年恆春民謠得以代代傳唱。

原住民歌手戴曉君,手彈月琴登臺獻唱,悠揚歌聲為首屆屏東文化獎增添濃厚的文化氣息。

這次文化獎得主張日貴與陳英,長年投入恆春民謠傳唱與傳承,即使不識字,卻靠著記憶與口耳相傳,保存百年來流傳在恆春半島的歌謠。

屏東縣長 周春米:「因為這兩位阿嬤的努力,讓我們屏東有這麼豐富的民謠文化的基礎,所以我們可以蓋起了恆春民謠文化館,也可以出了一個恆春春城小唱的CD,都來自於這兩位阿嬤,多長達數十年來的努力,也因為有這樣一個龐大的文化能量,我想他們兩位榮獲2026屏東文化獎的這樣的獎項,這個是實至名歸。」

兩位得獎者肩負傳習責任,培育藝生、傳授民謠技法與文化精神,也讓恆春民謠代代傳承,走向全臺、登上國際舞臺,讓世界聽見臺灣最南端的聲音。

陳英藝生 趙芳秀:「我在她身上看到的是毅力跟堅持,因為其實民謠這個東西,它並不是一個很流行的東西,但她每次拿起樂琴的時候都很驕傲,所以我想那樣子的驕傲跟精神,是我必須要學習的。」

張日貴藝生 黃彥儒:「我們可以學習所有臺灣近百年,保存在恆春半島保存在滿州鄉,保存在張日貴藝師,整個人生裡面的所有歌謠,所以我們從日貴阿嬤的身上看到的,其實是滿滿的敬佩。」

戴曉君特別抱起月琴演唱,向兩位阿嬤致敬,因為在她返鄉接觸民謠後,也從學習月琴找到與土地、族群文化的連結。

歌手 Sauljaljui戴曉君:「對於我自己也在做音樂,我也希望說可以去,傳承阿嬤他們的精神,然後再去表達再敞開心的,我覺得就是真心的去分享,你所覺得很美好的事情。」

一生守護、一生傳唱,張日貴與陳英兩位阿嬤,讓恆春民謠持續唱進下一個世代,也深深影響歌手戴曉君,她期盼接續他們對土地與文化的堅持這份精神,用歌聲傳承文化,讓來自屏東最南端的土地之聲持續被聽見。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天