[get-weather-slider]

南島匯.聚市集登場 南島文化元素變身文創

大綱

來到「南島匯・聚」,不只可以逛市集,還能發現不同創作者眼中的原住民族元素。現場40個攤位,有原民創作者,也有喜愛山海、手作與傳統技藝的非原民攤商,大家用各自的方式,把熟悉的南島文化元素變成生活裡的創意作品。

整合行銷公司經理 馬昀甄:「Katayni(歡迎你來),這是我們這一次活動裡面,想要去強調的一個主題,就是來,來我家玩。這是一個家,然後去分享一個原住民給台灣的禮物,那那個禮物,有很多不一樣的方式去變化,像是我們有從花蓮來的,台東來的,然後我們也有是在高山,跟海洋的東西。」

為呼應原住民族豐收季節,「來我家玩」是這次市集設定攤商時的核心概念。現場集結40個特色攤位,除了原民創作者,也邀請不同背景的工作者參與,從山海意象、手作設計到生活用品,各自用創作及巧思向原住民族元素及南島文化致敬。

特色攤商 郭宗翰:「因為滿喜歡原住民的元素,然後剛好就是平常都在花蓮,所以比較多原住民的朋友,就有跟他們學習一些手作的東西,作品都是跟山海,跟大自然有關係,就是會用一些意象來做創作這樣。」

而在攤位之間,也能看到不同創作者融合原民文化元素創作的作品。有人把傳統珠飾化成手作,也有人將傳統刺繡重新設計,讓熟悉的元素換上新的樣貌。

特色攤商 黃晏仕:「就是比較想讓大家知道,就是說我們手繡,阿美族手繡的魅力,然後我們就藉由,就是跟現在包款做結合,然後希望說能夠將傳統跟現代去做結合,讓我們原住民的傳統文化,可以繼續流傳下去。」

40個攤位、不同創作者,從不同角度分享「來我家玩」,宜蘭縣府也邀請民眾逛一趟市集,看見不同創作者如何用自己的方式,重新詮釋南島文化生活的樣貌。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天