這段翻唱江蕙的《你講的話》目前在IG瀏覽量達到了188萬多的觀看人次，他是阿布，布拉優揚‧久拉巴斯，來自台東大鳥部落。一首翻唱，不只累積高人氣，也讓阿布透過自媒體，被更多人看見。
歌手 布拉優揚‧久拉巴斯：「可能再往前推個幾年，還是傳統媒體主導的時候，機會可能沒有那麼多。但是很優秀的人很多，他們被看見的機率比較少也比較小。那當然自媒體出現了，又相較於我自己本身來講，它是一個放大器，那這個放大會被誰看到，當然就是很多不管是節目也好、唱片公司也好。」
阿嬤，是阿布的第一位音樂老師。大家熟悉他的歌聲，是因為一首首翻唱作品；但影響他最深的，始終是阿嬤教唱的一首首排灣古調。
歌手 布拉優揚‧久拉巴斯：「我的唱歌的啟蒙老師是我的阿嬤。那時候在彈一下吉他，我就想說試試看，能不能把阿嬤教我的母語歌套進去。就唱一唱我阿嬤她就在旁邊，我轉過頭看她在哭，那時我人生當中最震撼的一幕。」
13歲那年，阿布帶著阿嬤教他的古調，以及老師創作、自己翻譯成排灣族語的歌曲，站上台灣原創流行音樂大獎舞臺。
歌手 布拉優揚‧久拉巴斯：「我的第一首100年比的，我的家鄉那一首，然後103年的和月光手牽手。那其實這兩首歌都是，老師譜的詞曲我負責翻譯（排灣族語），那時候就覺得說是一個挑戰，對我來說是一個很酷的里程碑。」
經歷了多年，布拉優揚也正式成為簽約歌手，並表示除了做好音樂，也希望把排灣族的文化底蘊融入創作。曾創作《江南》、《你的背包》、《撕夜》等多首華語經典歌曲的音樂製作人蔡政勳，也對阿布的聲音留下深刻印象。
聲音來源：知名音樂作曲人 蔡政勳：「我覺得他的聲音，就是我覺得最主要說歌手，能留下來最主要是聲音的辨識度。因為我覺得聲音的辨識度，是最難被取代的，而且這個通常都是天賦。阿布聲音其實有那種很自由，然後很遼闊，他的作品也是。」
歌手 布拉優揚‧久拉巴斯：「因為現在世界音樂起頭了，然後我覺得我們可以適時地透過在主流的音樂或主流的作品的裡面，加入自己對於不管是自己原住民的作品也好、或者是語言也好，我覺得是讓更多的人去認識我們的語言文化的一個管道。」
從阿嬤教唱的古調出發，到翻唱被更多人看見，再走向族語創作，阿布始終沒有忘記音樂最初的養分。未來，阿布也希望持續透過創作，讓更多人聽見排灣族的語言與文化。
責任編輯：大帥
