原住民族電視臺開臺21周年，推出全臺首部全泰雅語原創奇幻動畫《hata la 異世界》，並於7/1正式在西門町首映。不僅邀請林慶台、温嵐、小薰等強大卡司獻聲，更透過熱血冒險故事，將泰雅族的傳說與神話帶進奇幻的異世界。
配音員 Lawa Kusing（拉娃谷倖） ：「其實真的是很開心，因為演這個角色，我才會真正地體會到說，像原住民在表現我們在演影視的作品，其實真的是越來越多元，而且突破很多的想像的空間。」
配音員 Nolay Piho（林慶台）：「因為他的配音各方面，我們都沒有嘗試過，那我第一次去錄的時候，就發現說，原來那麼地困難，我們那個動畫導演，他就是專家，他就是教我說，第一個聲音是粗的，第二個是什麼什麼的，那就是說，我大概拍個半個小時，就非常順這樣。」
除了視覺震撼，音樂更是靈魂。金曲歌手雅維·茉芮擔任主題曲創作，將泰雅傳統元素與奇幻冒險完美融合。
主題曲創作者 Yaway Mawring（雅維·茉芮） ：「動畫的話其實會有很多的小朋友來看，那我們可以把歌詞稍微再來提升一些層次，所以在一些句子的用法上面，也會多了一些焦點，多了一些還滿有號召感的用詞。」
除了在配音與主題曲上的重視，也透過文化顧問同樣嚴謹把關，真實呈現泰雅族文化內涵。透過這場充滿想像力的冒險，讓族語在動畫科技的加持下，展現出前所未有的動人魅力。
責任編輯：王涵
