青年們在進入會場前,唱著部落特有的歌謠,代表即將來訪之意,而在地 Farangaw(馬蘭部落)的青年們也用歌謠回敬,就像過去在跨部落造訪時情景,這裡是首屆 Lafang 草地音樂會的現場,別開生面的進場就讓現場充滿濃厚的多元文化樣貌。
遠道而來的高雄桃源的青年們也帶來具有象徵意義的歌謠,分享拉阿魯哇族特有的文化之美。
達吉亞勒青年會長 Vintiia tumamalikisasʉ:「我們接觸到很多的阿美族,接觸到很多的排灣族,在這個東部地區或者是花蓮地區。可是我覺得,要怎麼樣透過自己的歌謠,透過自己獨特的方式讓大家認識我們,我覺得這是非常重要的。」
參與青年也被進場時的迎接儀式所感動,感受到過去老人家們在跨部落拜訪時以歌會友的體感經驗,而尊重每個部落主體性才是最關鍵的部分。雖然乘載部落的重量出訪,但是歌謠一出聲,所有的顧慮都瞬間拋下,感動自己也感動別人。
Kiwit 奇美青年歌謠常唱隊總監 Mayaw Cakay(蔣夜聖):「那個恐懼跟壓力是會有的,但是在唱著自己的歌,說真的是很堅定的,會很感動的,把我們的故事跟我們的生活,跟其他部落的年輕人做分享。這個也是我們年輕人算是很新鮮的嘗試,因為我們其實都很封閉,沒有去跟(外面交流),可能在很久以前有,但是到我們年輕人來講沒有做個這個交流,但是我覺得這個會被受到尊重的感覺。」
Parupu(新福部落)青年 Mayaw (林鴻維):「我覺得很不一樣,大家都把自己部落不一樣的樣貌給大家看,我覺得很棒。像我們部落是台東花蓮都有,但是其實大家聚集在這個地方,大家都是一家人。」
理事長提到,台灣原住民族的文化底蘊是非常深厚多元的,有感於過去馬蘭部落青年傳唱隊曾經受邀到許多部落交流分享與展演,並且都有良好互動經驗,因此在累積了一段時間之後,才集結大馬蘭社群各階層的青年們克服萬難舉辦 Lafang 草地音樂會,邀請大家來彼此交流。
Litemoh 立得莫多元文化協會理事長 Laway NaFulaw Pawtawwan (陳俊達):「台灣原住民的文化真的非常的美,而且非常的深。無論是在工藝上或者是在歌謠上,去跟部落的老人家學習的時候,背後的那個涵義真的是不像表面看到的只有歡歡樂樂的開開心心的,但是這個開開心心的後面,這個意思是非常深,然後非常的遠。」
這次活動共邀請 7 個部落參與,除了吟唱歌謠,青年們也在交流中分享當代議題,彼此認識、彼此加油,活動最後在 Farangaw(馬蘭部落)再見歌中畫下句點,大家也期盼下次再度來到訪 Farangaw(馬蘭部落),用歌謠連結彼此。
責任編輯:大帥
