[get-weather-slider]

跨越黑潮接軌歷史 蘭嶼大船6/16抵巴丹島

大綱

重啟中斷三百多年的南島航路,蘭嶼傳統大船Ovayan歷經兩天一夜航程後,在6/16下午兩點已順利抵達菲律賓巴丹群島。這趟橫跨巴士海峽與黑潮的航行,不僅考驗槳手體力,也象徵達悟族與巴丹群島之間久違的海洋連結正式再度接軌。

蘭嶼大船「Ovayan 黃金友誼號」在6/16下午兩點,全員平安順利的抵達菲律賓巴丹島。經過兩天一夜的航程,船員在強風大浪的挑戰下,完成了這趟航行。

划槳手 謝秦道:「我們前進,風(會推),逆風你沒有力划,就給你推到後面來,(只能)盡量划,要不然你不盡量划,它(逆風)也給我們倒退。」

划槳手 張祈軒:「像我在後面的時候,我起槳比較慢,因為水會擋住我的槳,主要是就跟著前面(划槳)的節奏,就跟前面的節奏,還有(伴航船)上面的長輩,都有就是給我們打氣加油,對啊。」

在長時間海上航行過程中,槳手透過輪替維持體力與節奏,回顧整體航程,Ovayan在6/15從蘭嶼出發後,途中跨越黑潮及巴士海峽海域,在強風與海流影響下持續前進。

原文會董事長 Maraos(瑪拉歐斯) :「巴士海峽或者是黑潮,算是西太平洋非常強勁的潮流,所以可以看到在這裡,這個潮汐坡度非常地強烈,還好有保力馬(號),那我們大家可以跟黃金(友誼)號,形成非常重要的搭配。」

族人拿著望遠鏡,看向遠方,巴丹島的輪廓已經清晰可見,相隔三百年,蘭嶼和巴丹族人終於透過海路再次相聚。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天