[get-weather-slider]

族語專職化上路8年 教師跨校授課疲奔波

仔細聆聽學童說每一句族語,在太巴塱國小擔任族語專職老師的Kating,雖然主聘於該校,但為了達成每周20節授課時數,仍需跨足其他共聘學校,長時間通勤與教學負荷,已成為她的日常。

太巴塱國小族語專職老師 Kating(黃梅玲):「有時候其實我在思考族語專職,它到底,它的那個初衷,在進來這個學校的時候,它的初衷是什麼,然後被專職化之後,是一個很好的保障,但是在它的族語文化傳承,或者是族語文化復振的時候,是不是受到一些關於體制內的政策的一些限制。」

原住民族語老師「專職化」制度,自民國107年推行至今,基層陸續反映體制僵化,尤其一師兼任多所學校的情況下,可能變相成為文化傳承的枷鎖。尤其去年台南發生族語老師在跨校奔波途中,不幸車禍離世的憾事,讓第一線教師的「勞動環境」與「交通安全」,再度浮上檯面。

民眾(經變聲處理):「其實這個其實對於族語教學者來說,是一個很大的一個傷害,就是可能它會去消磨我們在對於族語教學的一個熱情,如果長期來說,我們的教育現場的這個狀況都沒有改善的話,其實它真的對於我們來說,是一個精神上的就是消耗。」

面對基層反彈,教育部國教署透過文字回應,強調現行制度是考量單一學校課堂數不足,才採取合聘方式,並依法明定跨校以不超過3校為原則,實務上則由地方主管機關依課程規劃辦理。然而,這樣的法令規範,在民進黨立委伍麗華眼中,顯然與地方現狀脫節。

民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華):「在台中市有一位70歲的,因為找不到族語老師,他70歲了,他兼16個學校一點都不誇張,那這個往返的交通趕時間趕課,其實是對我們的族語老師來講,是非常沒有保障的,那這部分其實國教署也同意要去提高他們的交通費用,那應該兩個禮拜之內就會看到方案。」

教育部也指出族語專職老師每年最高可補助70萬元以支應鐘點費與交通費,但也允諾未來將會檢討交通費補助方案。此外,國教署更宣導,若學校整體盤整後通勤距離仍過遠,可善用「直播共學」來減輕老師奔波之苦。但這種「線上教學」的方式,國民黨立委鄭天財認為並非長久之計。

國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財):「因為這個畢竟不是一個常態,因為學習通常都是要面對面,能更去了解這個實際學生的學習狀況,學生要有什麼任何疑問可以馬上發問,所以這樣的一個情形,所以這個也都是我們需要繼續努力的地方。」

為了從根本穩定教學品質並降低奔波風險,教育部也提出三項具體建議:第一、優先鼓勵校內正式教師修習族語認證並兼任師資;第二、聘用專職老師跨校授課時,應以安全為宗旨;第三、善用直播共學以減少通勤危險。不過要如何在維持每周基本授課時數的硬性規定下,兼顧原住民族語傳承的品質與教師安全,第一線的族語專職老師,卻始還在等待完整的配套方案。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天