[get-weather-slider]

基隆建阿美Talo’an 原遊會展地方故事記憶

大綱

提到基隆,許多人想到的是港口與海洋文化,但其實這座城市也是許多原住民族家庭移居、生活的重要據點。適逢基隆接入國際視野的第400年,今年首次舉辦「山海共生原遊會」,不僅在國門廣場搭建象徵阿美族文化精神的Talo’an,更透過展演與交流活動,讓都市原住民族的歷史記憶與文化故事,走進更多人的視野。

作為台灣通往世界的起點與門戶,基隆見證了港都的無數歷史轉折與時代脈動,為回應基隆自1626年西班牙人登陸和平島後,正式進入大航海時代後400年的歷史軌跡,長期落腳在此的原住民族與居民,6日首次舉辦「山海共生原遊會」,並在國門廣場搭建象徵阿美族公共聚會、與精神核心的

基隆市原住民族生活互助協會理事長 拔耐‧茹妮老王:「我們站在這個城市的中心,我們站在台灣的國門廣場,搭建了我們非常重要的Talo’an。這是一個,要跟所有現場不分族群的朋友們,我們要進行一個叫做相互看見的行動,我們想要傳達,作為原住民族的分享美麗的文化。」

春風文教基金會董事長 王醒之:「在過去這麼長期以來,我們在全台灣各地都可以看到Talo’an。但是這些Talo’an,總是隱身在這個都市的邊邊角角,它為我們的原住民們提供了休憩聚會,但是更重要的是,它提供了一個文化傳承的場地,所以我們決定要冒險,做一個過去從來沒人做過的事情,就是把Talo’an直接放到,基隆市的最市中心的地方。」

將Talo’an大膽帶入城市中心,不只是前所未有的設計,幕後更是都市原民主動向社會發聲、展開跨族群對話的文化行動。看見這座由族人親手搭建的聚會所,也讓來自和平島的陳蘭美,再次憶起自己從小當海龍女,潛水找海藻類以及海螺變賣的生活,勾勒出族人早期移居基隆的奮鬥軌跡。

阿拉寶灣部落居民 陳蘭美:「我是民國57年就來基隆了,來基隆的時候,真的原住民沒有給付,我們是怎麼樣地來生活,是爸爸去跑船半個月,或者一個月才回來一趟,出去一趟還只有1500元而已。」

創作歌手 Suming Rupi(舒米恩·魯碧):「像我爸爸其實早期也是跑遠洋漁船,所以我小時候要看爸爸,都會到基隆這邊,然後也有一陣子去高雄前鎮,就是港口地區好像很多阿美族會,很早期的時候,做跑船工作的人都會在這裡,那有些人選擇在這裡落地生根。」

除了歷史回顧,現場也透過族語創作歌曲鼓勵都原的文化認同,以及傳統工藝與美食的攤位串聯,展現出都市原住民源源不絕的文化創新能量。而這場透過「Talo’an」的文化實踐,也為基隆的多元族群面貌寫下了全新一頁。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天