南投九族文化村近日在社群平臺發布「募集1位挑戰者,免費挑戰達悟族服飾」宣傳貼文,邀請民眾穿著達悟族傳統服飾體驗園區活動,引發部分族人不滿。由於宣傳主視覺以男性穿著達悟族傳統丁字褲作為號召,並以「挑戰」作為行銷語彙,遭質疑將具有文化與身分意涵的族服簡化為娛樂體驗,缺乏對達悟族文化的理解與尊重。
蘭嶼鄉居民 Syaman Misrako(張世凱):「像我們的穿著頂多就是丁字褲嘛,那丁字褲也沒有什麼特別,那就最早期我們海洋民族,因為天氣炎熱海島氣候,南島族群哪一個族群,不是最先開始就是,以丁字褲為身著的衣服,那當然不能用異樣的眼光,或者另類的語詞去認為族服是要用來挑戰的。」
蘭嶼鄉居民 si Cizo(謝長亨):「如果是很認真的話,我是覺得這樣的(服裝),出去被人家拍然後,貼到網路上應該會很多人反彈,首先他穿的是禮服,他頭戴戰服的頭盔,這樣是不行的,但如果只是體驗我是覺得沒差,但是別的人我不確定。」
族人認為,達悟族傳統服飾不只是供人拍照或體驗的服裝,更承載族群歷史、文化知識與身分認同,應以更謹慎的方式呈現與介紹。
九族文化村企劃部副理 彭先生:「這部分我們會再做參考,然後再做一些後續的調整。」
對此,九族文化村表示,在接獲族人反映後已立即檢視相關文宣內容,將原本的「挑戰」字眼改為「體驗」,並強調活動初衷是希望透過文化展示讓更多民眾有機會認識原住民族文化,未來也會持續檢討宣傳用語與呈現方式,避免造成誤解。
責任編輯:王涵
