[get-weather-slider]

太魯閣飾品重製班結訓 展原民文化藝術底蘊

  • 發布:2026-05-29 12:46
  • 花蓮秀林
  • Lo'oh

大綱

為延續太魯閣族傳統文化,花蓮縣府及秀林公所指導的「太魯閣飾品重製班」,歷經60小時課程後在新城鄉結訓,學員透過陶製技法重現傳統飾品,不僅深化文化認同,也讓祖先智慧以更貼近現代生活的方式延續,未來更有機會結合文創與部落產業發展。

太魯閣飾品重製班,課程從傳統飾品文化,到實際陶製重製技法,帶領學員一步步認識太魯閣族傳統工藝背後的歷史與精神。許多學員表示,這不只是技藝學習,更像是一場重新認識自己與家族文化的旅程。

學員 Iming Yuci(王利蘭):「希望把我們太魯閣族的傳統的飾品,永遠,就是保存下來這樣像這樣的技術。我覺得因為我是第一次參加這個,雖然很辛苦啦,可是覺得做出來的成品就很有成就感。」

學員 Mijang Miyu(楊姜玉):「這一個課程裡面,竟然去認識到我婆家的阿公阿嬤,因為他們拿他的那個照片給我看,所以我們這次要重製的是,是這一個製品,然後一看,怎麼會是我老公的爺爺跟奶奶?所以那時候我毅然決然就決定,一定要參加這個課程,將他們照片上的飾品,重新,重製在我自己的身上,所以我非常感動。」

學員 Piday(賴鉛珠):「非常地很特別,這種很傳統的東西因為,就是因為是傳統,我覺得應該部落的人會非常喜歡。」

講師指出,這次課程最大的特色,是以「白陶」取代過去較難取得、成本較高的骨頭或貝類材料,除了保留傳統飾品的文化精神,也降低製作門檻與設備需求,讓更多人有機會學習與推廣。

講師 Yuli‧Taki(連美惠):「那我們會用白陶,那是因為透過它跟骨頭的相似性,然後在做製造的過程,那我們不需要買那麼多的,機器設備,它只需要一個陶板機跟一個窯。當他們突破了從困難到簡易到輕鬆,到他們的成品,其實我們要的是,怎麼樣降低我們的成本,提高它的經濟效能。那陶,它雖然不是老祖宗所遺留下來的貝跟骨頭的這個原件,我們只是說把祖先遺留下的智慧不變,只是因為現代的潮流,我們換了一個材質,它的文化,它的這個功能都依序地延續下來。」

秀林鄉長王玫瑰也勉勵學員,學習傳統工藝不只是學會「怎麼做」,更重要的是理解背後文化意涵,包括不同飾品的佩戴方式、男女配件的區別,以及傳統禁忌與規範,都需要正確傳承。

秀林鄉長 Sitang Yuci(王玫瑰):「這個課程不是每一個人都可以上,也不是每一個人都有機會,你是必須要知道說這些配件,要男生女生的一個,禁止怎麼戴,怎麼樣不可以怎麼樣戴,這個部分就是要借助妳們,再讓這樣的一個觀念能夠傳揚,告訴我們的族人,不是每個配件都可以亂戴。但是呢,我們一定要很正確地,正確地戴法還是要告訴族人,要怎麼戴會比較是正確,這個觀念還是要傳遞啦。」

秀林鄉公所也期盼,透過課程從土壤採集、製作工藝到當代創作的過程,逐步呈現原住民族文化藝術的深厚底蘊,未來更能結合文創與部落產業發展,讓更多人看見太魯閣族先祖的智慧與創造力。

責任編輯:大帥

關鍵字:

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天