[get-weather-slider]

打造族語尖兵! 苗栗新港社開辦種子研習營

大綱

苗栗後龍新港社道卡斯族,過去族人透過採集、田調、文獻蒐集等方式,試圖復振族語,目前已累積道卡斯族語詞典、族語基礎教材、《牽田族語繪本》,以及族語會話本等出版品 。不過有了這些教材,僅是族語復振計畫的開始,如何將族語推廣出去才是最重目的,因此新港社道卡斯族人近期又更進一步,開設族語種子培育研習營,希望培養一批種子人員,成為日後復振道卡斯語的尖兵 。

為了復振道卡斯族語,讓更多族人從族語中學習更多文化,苗栗後龍新港社道卡斯文化協會計畫培育一批族語尖兵,做為日後推廣道卡斯語的種子人員 。

苗栗道卡斯文化協會總幹事 劉芫霖 道卡斯族:「為什麼要開辦這個語言課?因為我們要延續我們道卡斯的文化,我們的文化就藏在我們的道卡斯族語裡面,讓我們的下一輩能夠知道以前的先人、我們的祖先們,他們是怎麼去生活、怎麼去講話。」

苗栗道卡斯文化協會理事 劉秋雲 道卡斯族:「我們的課程會從羅馬拼音的書寫系統開始,後面包含重音的規則、構詞的方法,以及基本的句型。這些教完之後,我們還會有對話的練習,大概一系列的課程會包含這些。」

這次開設的族語種子培育研習營報名狀況相當踴躍,不僅包含老中青三代,就連地方文化工作者也報名其中,希望藉由學習道卡斯族語,進一步深入認識道卡斯文化

苗栗後龍新港社居民 劉謹瑋 道卡斯族:「還是會想要可以講一些族語,然後讓大家知道有道卡斯族。」

苗栗後龍新港社居民 吳雨曦 道卡斯族:「想要多認識一點自己的文化,就自己族群的文化。剛好有這個機會,就可以順便來學習自己的語言。」

苗栗縣文化工作者 蔡文興:「因為我一直在推展苗栗這裡的觀光、文化與導覽解說,所以我一定要來讀各種族群的文化、語言,包括他們的生活習慣,我滿重視這一塊。」

這項課程將利用連續5周的例假,共30小時的時間,讓參與學員深度學習自己的族語,也是將道卡斯族現有的族語教材更具象化,希望未來有更多族人會講自己的族語,並有利於文化復振與傳承的工作

責任編輯:Nxy

關鍵字:

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天