族人用詩歌吟唱,來緬懷布農族文學家田哲益。田哲益來自信義鄉人和村,在文學上有大量貢獻,畢生致力於著作布農族神話故事繪本有聲書,透過華語和族語來呈現故事內容,並辦理新書發表會 。
田哲益遺孀 全妙雲:「最後的書籍是祂做我們這個,布農族的民俗動物的神話故事繪本,有聲的話本這個書,大概要出示10集 。」
信義國中校長 脈樹.塔給鹿敦:「除了文字的呈現之外,又加了聲音的表現,所以它有兩種力量,就是傳說母語故事透過口耳相傳,變成文字化,再來就是用聲音,呈現族語的文學作品 。」
田哲益著作的書籍有75部,論文發表也有1百多篇,而且不僅只有原住民文學,還有漢人的民間習俗、宗教都有田哲益的著作。為了讓更多人認識田哲益在文學上的貢獻,信義鄉人和村也辦理紀念特展,發揚老師對文學界的熱情與精神 。
信義鄉公所圖書館長 陳玉卿:「在這個期間舉辦這個紀念展,不只是在展示田老師的著作,也是在延續祂那一份守護山林,及族群技藝的情懷 。」
田哲益遺孀 全妙雲:「為祂辦理這一項的著作的回顧展,著作的紀念展,讓祂就是在寫作的過程裡面,雖然非常地辛苦也非常地孤單,做這樣的,來給予祂最大的肯定 。」
族人也表示,田哲益對族群文學大有貢獻,希望能在田哲益故居設立紀念館,將文學具象化,並延伸到部落,讓社會大眾不要忘記田哲益曾經在文學界的付出,也將祂的文學精神延續留傳 。
責任編輯:大帥
