平靜的花64縣道,機械聲響大作,吊車用鐵鍊拴住原木柱體,同時怪手正在把基座破壞,施工團隊正在把矗立多年的 Kiwit(奇美部落)入口牌樓拆除,但在過程中卻發生鐵鍊斷裂噴飛的一幕。
拆除廠商:「還要打基座,基座還要花很多時間,今天工作還算順利。之前比較靠東邊那個,好幾年前就拆掉了。(那個也是你們拆的)對,也是我們。」
將近20年的部落大門雕刻精美,牌樓上的鋸子、木頭、矛等意象,代表將鬼怪隔離在部落外,當年是行政院水保署花蓮分署補助興建。但受到風吹雨打結構老化,造成木材遭白蟻蛀蝕、出現剝落及底座也有螺絲鬆動,恐有倒塌之虞,因此公部門會勘後決議,先以公所編列11萬元進行拆除。
遊客 鍾小姐:「少了這樣一個圖騰牌樓,它其實也是一種很硬生生的文化拆毀。我覺得這個事情在現代,我會認為已經不應該再發生,因為大家都已經意識到說要保存這些好不容易流傳到現在的文化是多麼不容易。我覺得在硬生生的把它拆掉之前,應該要先去評估看看它的危險到底是有多麼立即,如果要用修復的方式去處理,到底難度有多高。」
耆老指出,在興建此次拆除的牌樓前,部落就有結界的建築,而且在結構上還有塗上菱形紋,作為驅邪圖紋。部落過去進行 Misalifon(驅疫祭)時,由 Cikawasay 帶領著青年在部落四處驅除疫病、趕鬼,並且趕走到部落的大門外面,因此入口牌樓不僅是區隔不祥之物,更具有豐富的文化意涵。
耆老 Lisin Adoh(蔣金英):「在以前老人家做的牌樓是在前面,以前有一個刺竹,就有一個板子而已,它是有菱形的(圖紋)。這是有故事性的,而不是說擺在這裡,而是對部落來講,這個牌樓當時是對部落來講是一個很重要的一個故事,所以沒有它,我覺得部落裡面很像到底是到部落還是(沒有界線),我覺得它這個標誌對部落來講非常重要。」
Kiwit傳統領袖 Solin Pahaw(謝秀雄):「根據過去的講法,就是奇美部落門戶結界的牌樓。如果公所幫忙推動,重建新的門戶結界,希望說能把這個事情弄好,我當頭目的也是(心裡)真的很舒服。」
花蓮縣瑞穗鄉長 吳萬德:「拆除完成了,後續動作就看他們奇美村民的提案進來。因為我們這邊想的跟他想的會不一樣啊,一定要尊重(部落意願)啊。」
花蓮縣議員 Piyaw Kimsin(林玉芬):「趕快給我們(重建意見),我們能夠來設計,來概算多少經費。我本人會積極來爭取相關的經費,不管是從中央或者縣府,我會努力來爭取。」
拆除後,目前印有奇美部落的匾額暫時放置在部落 Ciopihay 文化意象下方。公所表示,後續待部落提報相關重建意見後,再向上提報需求,至於未來何時正式動工重建,族人也高度關注中。
責任編輯:大帥
