[get-weather-slider]

返鄉赴氏族宗親會 族人申請補助遭退回惹議

大綱

近年為了鼓勵族人返鄉參與部落祭儀,像是桃園、新北跟台北市就有公告相關返鄉參與歲時祭儀的交通補助,只不過這幾天有一位台北市的布農族人,他在4月分返鄉參加氏族宗親會,卻被認定不符合補助條件,但該名族人認為,布農族文化以氏族為核心,過程中傳遞的家庭倫理等觀念,才是真正的文化活動,因此透過1999陳情,最終台北市原民會核定了這項補助,也表示會加強同仁教育。

記者 Aras Sawawan:「有民眾透過台北服務通,要申請返鄉參與歲時祭儀的交通補助,不過差點不能通過,原因是因為當時台北市原民會,認定他所參加的布農族氏族宗親會,不符合相關條件。」

民眾 Taukduz Maduvaian:「他(承辦人員)說我們布農族,最基本的就是射耳祭這樣子,我跟他講說射耳祭的話,也是以氏族為單位,難道說我們一定要紅布條,一定要穿傳統族服在那邊報戰功。」

族人不服向1999陳情,也指出北市原民會的補助項目,明明有包含歲時祭儀、文化、體育活動,好在台北市原民會最終核定這項補助,並指出會加強同仁教育訓練。

民眾 Taukduz Maduvaian:「所以相當於說宗親會,對我們布農族來說,這是用漢人的角度,去翻譯宗親會這個詞,但這對我們來是,就是一個Siduh(氏族),就是一個凝聚,就是一個聚會,這不是聚會這麼簡單,而是我們把文化落實在生活上面。」

台東大學原住民族知識研究中心主任 海樹兒‧犮剌拉菲:「因為他們新的辦法是,不僅是歲時祭儀,也包括活動跟相關體育活動,是可以申請這個補助,特別是文化,那我覺得這個宗親會,它就是一個很重要,現代原住民文化傳承,跟凝聚的一個機制,所以我覺得有這樣的補助是不錯的。」

陳情人認為,布農族文化以氏族為核心,確立家族倫理及社會制度,因此氏族宗親會具落實文化的重要意涵,也盼自己創下的「首例」,能提供行政機關參考,理解原住民族歲時祭儀以及文化活動真正的價值與精神。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天