在耆老的泰雅族語吟唱祝福中,由長期聚焦泰雅族題材的導演陳潔瑤,所執導的電視電影《Sali Maku-山上搖滾區》,4月2號於宜蘭大同松羅村,宣告電影正式開拍 。
導演 Laha Mebow(陳潔瑤) :「我覺得這次剛好有這個機會,就是又可以把就是以前合作過的演員,跟新的就是想合作的演員一起集合,然後又是一個家庭的故事。然後我們尋遍了就是北部的很多的露營區,因為這是一個跟露營區有關的故事,然後最後很有緣份的,我就是又回到了大同 。」
演員 Wilang Lalin(洪金輝)& 演員 Kagaw Piling(林詹珍妹):「非常開心導演又再次找我,然後又還有跟戲裡面之前的媽媽,那非常開心。然後這次感受不同的是,因為說兩個都是金馬的,所以我是很興奮。我們排演了幾天之後,發現這是一部非常有趣的電視電影,大家真的可以期待 。」
故事描述在風景區守著祖傳露營區的一家人,在傳統守護與現代經營模式的拉扯中,家庭被迫重新面對彼此與土地的笑與淚 。作品持續以泰雅族語呈現,對於新加入的演員而言,除了拍攝壓力,更是一場族語表達的挑戰 。
演員 Tlow Hayung(曾少東) & 演員 Amuyi(呂薔) :「這個是人生當中第一部拍攝電影,然後又跟潔瑤導演,挑戰的話最難的點是,因為我沒有面對過鏡頭,如果有鏡頭在前面,其實會有點小緊張。剛開始的時候,到後面就是會慢慢,我覺得就是要試啦。我剛剛講到我爸爸,也是我現實中的表哥,他本身就是族語老師,所以我們在對每一場戲,或是每一個台詞,我們都默默跟他學了很多族語。我們都說我們拍完,應該語言能力爆棚,族語能力爆棚 。」
開鏡儀式現場,原文會長官親自出席力挺,展現對原住民族影視創作的重視與支持,期盼透過更多影像作品,讓族群議題被看見、被理解,也讓文化持續在當代傳承延續 。
責任編輯:大帥
