南島民族的祖先們藉星辰與海洋航行千里，如今這份珍貴的航海智慧，正逐漸消逝。花蓮Lidaw部落希望透過跨國文化交流，邀請海洋民族走進部落，不只重現歌舞與傳統文化，更希望從觀星、造船到航海技術，一步步找回與大海之間失落已久的連結。
Lidaw部落傳統領袖 陳進富：「那我們比較渴望（學習）的是說，他們能夠有的會都會觀星月，他們都是用這個，還沒有儀器的時候，可能過去他們老人家有傳授給他們很多的智慧，能夠可以觀這個月亮星星的走向跟動向，我們最主要的交流，我們希望是說能夠更進一步，他們在走過去他們祖先（航海）所教導他們的這個路線來走的話，我們是相當佩服啦。」
Lidaw部落青年 Vuting（魏紹）：「因為我們目前的話是只有在岸邊漁獵，我們沒有出海的一個經驗這樣，我們想要從造船到海洋觀的重構開始，然後能夠在未來能夠有像紐西蘭大溪地一樣有航海出去的經驗，比較困難的主要也是，因為我們青年人才的流失，然後部落也都是剩下老人家，也是因為我們造船的技術失傳，然後我們藉由希望能夠跟國外的交流，能夠找到我們屬於我們自己的造船技術這樣。」
族人坦言，人才外流與技藝斷層，讓重建海洋文化充滿挑戰，因此透過國際交流，成為重要契機。如今有來自帛琉的船員前來交流，看見彼此文化的共通之處。
帛琉船員 Elilai Sugiyama：「我發現他們和我們澳洲原住民有相似之處，也發現他們和海洋民族有相似之處，我最喜歡的事情之一就是我們在台東的時候和他們一起跳了一段舞蹈，類似於我們剛才在這裡跳的，這真的很有趣，也讓氣氛活躍了起來，能夠起身活動一下身體，彼此交流互動感覺真的很好，服裝歌唱和舞蹈的結合，這些相似之處真的很美妙。」
從歌聲、舞蹈到航海文化，跨越海洋的連結逐漸被喚醒。Lidaw部落期待，未來不只是在岸邊生活，而是再次走向大海，延續祖先的航行之路。
責任編輯：王涵
