pulingaw在河邊進行祭祀儀式,為魚獵活動祈求平安順利豐收。
族人在河邊以木頭或石頭用力敲打排灣族稱為「qayu」的魚藤,將纖維破壞後釋放汁液,再浸入溪水中,使溪水呈現乳白色。這些天然植物汁液可暫時麻痺溪流中的魚蝦等生物,方便族人捕撈,但不會破壞生態,體現排灣族順應自然、取之有度的漁獵智慧。
達仁鄉居民 sauljaljuy:「用石頭或是木頭,把魚藤敲爛,然後去水裡面,魚藤會讓那個魚頭暈,就會比較好抓。」
達仁鄉居民 黃展聞:「長輩還有就是有印象的年輕人來說,這是一個很好大家可以重新認識,然後了解我們這個漁獵季到底是在做什麼這樣。小朋友他們可能是對這個東西沒有認識,其實也是一個機會可以讓他們知道,原來土坂過去有這樣的活動。」
為傳承排灣族傳統漁獵文化並落實生態保育理念,台東達仁鄉公所在土坂部落大竹高溪中上游舉辦「pavaung 排灣族傳統漁獵暨生態保育文化季」,也開放有興趣的民眾共同體驗。
拉勞蘭部落居民 sakinu:「我覺得是看到我們怎麼重新把這些流失的文化再重新透過新的方式,來繼續傳承然後繼續執行。」
達仁鄉長 陳新輝:「捕魚季在我們土坂村已經消失大概三四十年,然後今天我們回顧以前我們的祖先到底是怎麼樣去捕魚,所以我們公所才辦這樣的一個活動,然後全村全鄉同樂,希望能夠把過去祖先的智慧,能夠再繼續傳延下去。」
達仁鄉公所表示,透過文化季活動,讓年輕世代重新認識排灣族傳統漁獵文化,使傳統漁獵知識在現代生活中被實踐與延續,深化族人與自然之間的連結。
責任編輯:王涵
