[get-weather-slider]

桃園建國文健站 排灣月長者感受部落文化

大綱

要在都會區延續文化相當不易,桃園觀音建國文健站,1月分以排灣族為主題,從生活美食、傳統樂舞、再到服飾製作,再推動文化交流以及認知強化的同時,也讓長者用雙手、感受排灣族的文化生命力。

將一顆又一顆的木珠穿過鐵絲,又將成串的珠條擰成一股,綁緊固定,一頂鮮豔的排灣族頭飾就完成了。桃園觀音建國文健站,推動為期一個月的排灣族文化課程,就有長輩特意為子女製作一頂,專屬的木珠頭飾。

觀音文健站長者 Muakay(葉佳晴):「沒有,我們都是編織籃子。對,(頭飾)給我女兒做的。(會難嗎)不會,很簡單。」

觀音文健站長者 Senay(黃秀英):「因為不太會做(頭飾),可能要用這個鐵絲,可能要用很大的力氣。卑南族做花環是用毛線,再用這種紅、黃、白,三個主要的顏色。」

講師也表示,從材料選材、顏色美學、再到製作過程,各地區都不盡相同,但透過製作的過程,讓不同族群的長者,也能在傳統中發揮創意。

講師 uzan(蘇梅玲):「它每一顆木珠都是有意義的,像我們排灣族的主色,就是橘色、黃色、綠色。再扭轉的部分手會很痛,因為它後面還有2支立起來的珠子,那個最難做,所以在製作過程,那個也是重點。」

從傳統美食、古調樂舞、再到木珠頭飾,再提升長者的手眼肢體協調、與認知強化,同時也透過雙手,觸摸排灣族的生活智慧、感受濃厚的文化生命力。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天