[get-weather-slider]

烏來泰博館20周年 舉辦「編織.復返」特展

大綱

新北市有一座專說泰雅族故事的博物館–烏來泰雅民族博物館,今年已邁入二十周年;為此,25日特別舉辦「編織.復返」特展,並展出鎮館之寶泰雅「貝珠衣」,並結合論壇,從織布技藝到文物返還,探討博物館在當代所扮演的角色。

烏來泰雅民族博物館從2005年開館以來,長年居全國原住民族博物館入館人次之首,更曾遠赴德國、奧地利交流調查散佚文物;今年適逢烏來泰雅民族博物館20周年,新北市原民局策劃「編織.復返」特展,並結合論壇,聚焦博物館在文化復返與國際交流上的角色。

新北市副市長 陳純敬:「不管是原民的文化以及我們對博物館管理的技術跟知識,也能提升到國際的水準。」

新北市原民局局長 Siku Yaway(林瑋茜):「我們也是首度的把我們的鎮館之寶、也就是泰雅族貝珠衣,帶來現場。」

展覽以時間軸串起泰雅族織布的多樣手法,從挑花紋路到互動織布機,讓民眾能瞭解泰雅織布的文化意涵;同時也在論壇中探討文物散佚、歸還與技術復返。

泰博館館員 禱祐尤命:「以我們不同的時間線作為引線以及用編織手法的方式,不管是從裝置藝術的呈現、或者是我們旁邊這個裝置藝術不同織紋的呈現上面去反映這個題目,編織、復返。」

論壇講者 尤瑪.達陸:「這些文物在過去,其實各位都會覺得它就是一個歷史;但對我們當代來講,它就是一個非常具有知識性、具有技術性、具有文化性的物件。」

而觀展的民眾也表示,透過展覽不僅看見泰雅織布的美、也能感受到文化延續的重要性,期盼有更多族人的作品能夠被看見。

民眾 拉拜依尤耀:「當然很興奮!然後想說我還可不可以也是像這樣的一個織品場(域)呈現在這個地方。」

新北市原民局長表示,泰博館走過20年,已經成為烏來在地文化的重要平台;未來將持續深耕專業,強化在地連結、拓展國際合作,讓文化真正回到族人的生活之中。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天