一段僅存在耆老口中的屠殺記憶，一次跨越145年的考古發掘，原視20年來首次大規模製作的《百年原殤》系列中，《Cepo’戰役》紀錄片《流離之岸》與劇情片《混濁》，22日特別在豐濱鄉靜浦部落太陽廣場舉行首映會。
原文會執行長 Alang‧Galavangang(何明輝)：「這三個重要的事件，主要是想要從我們原住民的觀點，因為過去不管是特別是在Cepo’這個歷史，過去我們看到的歷史文獻，都是從等於是從清朝的文獻，比較少是從我們原住民的耆老，或是我們過去傳承下來的一個故事來去呈現。」
首映會部落傳統領袖及與會來賓特別共同舉行祈福儀式祭告祖靈，現場並吸引來自各地的阿美族人共襄盛舉，深刻感受當時族人面臨的生死抉擇與心靈煎熬。
大港口戰役劇情顧問 Safulo A. Cikatopay(蔡中涵)：「看了之後，還有些不足，還有還沒呈現的，我們部落族人所認為的，不過有了起頭製作之後，以後我們就能了解，有什麼可以呈現的，不足的地方又怎麼去採集，如此我們就有所依據。」
豐濱鄉總傳統領袖 黃新喜：「我非常喜歡，不過，我個人有一些建議，老人家所口述的，還有很多沒有呈現出來，像Kafu’ok跟Mayaw‧Eping，要根據老人家的口述，如果不根據，剛剛我流了一些眼淚，我們阿美族只受到這樣的侵害嗎？我有所感觸，看了你們所製作的。」
靜浦部落居民 曾金水：「太短了，有點可惜，觀賞起來無法滿足，我的看法，如果還會再製作，希望能夠製作好一點，製作成電影，因為這是阿美族的歷史。」
Cepo’戰役發生在1877年，當時清軍以招撫為名，誘使阿美族部落族人聚集於秀姑巒溪出海口（Cepo’）區域，隨後發動閉門屠殺，造成大量傷亡。然而，這段歷史卻未被明確記載。首映結束後，兩部作品的導演、演員、事件研議小組顧問特別分享三年來深入部落採訪、研究以及影像製作的心路歷程，引起現場族人熱烈的迴響。
責任編輯：Nxy
