日本北海道的UPOPOY代表團在原住民族文化園區進行5場樂舞展演,以傳統樂舞、口簧琴演奏與儀式舞蹈等,展現愛努傳統樂舞,並邀請現場觀眾共舞互動,進一步拉近台日兩國的文化距離。
於2020年設立的日本國家級文化設施UPOPOY,致力於學習與推廣愛努民族的歷史與文化,希望打造一個讓全球訪客能親身體驗愛努文化的空間;而愛努民族擁有獨特的語言與文化、信仰萬物皆有靈,其傳統技藝,如口簧琴、文面、刺繡,與台灣原住民族文化有許多相似之處。
UPOPOY運營本部長 村木美幸:「愛努的樂舞通常都是跟儀式祭儀、宗教祭儀非常有相關性,所以是伴隨著宗教祭儀一起跳舞,然後也可以想像成跟神靈一起跳舞;最後演出的時候,我們也有跟在場的台灣朋友一起跳舞,這個跟大家一起跳舞這件事情也可以說是我們愛努民族舞蹈的原點。」
樂舞場外也設置民族服飾試穿、摺紙體驗、樂器演奏等活動,讓到訪民眾感受愛努民族的文化魅力。
遊客 楊小姐:「很棒!而且他們跳的舞我們都沒看過,覺得可以在台灣看到看到很棒。」
遊客 蔡小姐 & 遊客 邵小姐:「很感動!就是覺得他們很重視自己的文化;然後很多結合那種大自然保護動物等等的意識,覺得很棒!」
為進一步促進台日原住民族的文化連結,文化園區與UPOPOY於2024年再度簽署合作備忘錄,推動原住民族博物館與文化機構的交流、深化文化合作,共同推動文化保存與傳承。
原文發中心主任 邱黃肇崇:「在2024年我們現任的原民會的曾主委也率團也到日本的北海道有簽訂合作備忘錄,所以我們跟北海道愛努民族文化園區的交流一直是非常的順暢;今年2025年,我們也很高興UPOPOY園區又帶領10幾位的團員來到台灣原住民族文化園區做這樣的交流。」
原文發中心表示,未來將持續深化國際原住民族文化合作,讓台灣成為世界原住民族文化交流的重要平臺,促進更多文化對話與合作,攜手守護並傳承發揚原住民族文化資產。
責任編輯:林懷恩