[get-weather-slider]

原民政治受難者口述歷史繪本改寫 舉行頒獎

大綱

原民會今日(17)舉辦「原住民族政治受難者口述歷史繪本改寫推廣」頒獎典禮,將17部「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像」邀請社會大眾改編為「繪本」,期望透過創作,讓大眾深入了解原住民族群的歷史,反思過去,並持續推動轉型正義。

受獎者從原民會副主委鍾興華手中接過獎狀,這是原民會17日舉辦「原住民族政治受難者口述歷史繪本改寫推廣」頒獎典禮,透過「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像紀錄」,邀請社會大眾發想,並改編成中文與族語並列的繪本,讓原住民族歷史能以更親近的方式,傳遞給更多人。

其中排灣族吳星妤攜手李珮溱共同創作繪本「守護星」,並表示是透過政治受難者吳榮山及湯守仁的家屬口述,結合影像,從兒童視角描繪政治受難者家庭的故事,期盼引發孩童對人權議題的關注,與理解歷史的意義。

繪本作者 李珮溱 & 繪本作者 吳星妤:「(我們希望的是這一本書,孩子可以透過家長的引導跟陪讀,就可以讀得懂這一本書,就是內容跟圖畫我們也是比較用。)可以講講看,就是主要是用比較小朋友可以接受的方式,然後是希望是家長可以陪著小朋友,一起讀這個整個歷史的故事。」

原民會副主委 Calivat.Gadu(鍾興華):「當然我們很希望就是透過這個部分,讓更多人能夠了解歷史真相,也能夠透過這樣一個去認識過去,然後反思現在,當然我們也會透過這次的出版品做宣傳,讓更多的學校也好,或者是社會大眾也好,能夠了解這樣的一個歷史事件的一個影響。」

原民會表示透過影像改編成繪本,不只是讓社會大眾理解當時的高壓政治氛圍,也更進一步推動原住民族轉型正義,逐步實現撫平傷痛、促進族群和解的目地。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天