隨著氣候變遷及現代化影響，部落傳統文化需要被保存，而生態環境也需要被照顧；林保署花蓮分署與慈心有機農業發展基金會多年陪伴卓溪布農族，攜手推出《走進彼桑拉返》系列書籍，並在15日舉行新書發表，讓觀眾透過文字及圖像，一起走進布農里山生活。
布農豆豆班耆老 林仁義：「慈心這些老師帶我們做這個就是傳統的一些就是說我們要做一些傳承，讓這個一代一代的這些年輕人一定要知道這個以前老人的智慧、老人的所作所為，因為這個說實在的，在我們世界一旦沒有什麼好吃，只有我們傳統的一些作法應該是可以長久的。」
耆老也進一步說明，部落設有食農教育的體驗課程，希望這些下一代都能夠加入傳承的行列；而彼桑拉返是布農族語的家庭菜園之意、也是卓溪布農族族人重要保種及文化傳承的場域，並且延續著部落長者對於農耕的智慧，展現生態的韌性。
慈心有機農業發展基金會執行長 蘇慕容：「事實上我們都在追尋一個不管是區域經濟或是全球經濟的脈絡下不斷不斷在變遷，可是在我們部落裡面卻看到這個農業行為它可能是百年不太會改變的，因為這就是Tina（部落婦女尊稱）們的生活、Tina們的飲食、Tina們的所有生活的所有的一切，所以我覺得真的要談到農業永續，這件事情就真的是能夠體現出來。」
原民部落的農業不只是糧食生產、更是一種與環境共生共存的文化哲學；透過書籍的推出，讓更多人理解到布農族的農耕智慧，同時也向這些長者們學習如何與大自然和平共處。
責任編輯：林懷恩
