[get-weather-slider]

南澳鄉攜手企業 簽署泰雅織布文化備忘錄

大綱

織布工藝不僅是泰雅族文化的核心,更承載族群的歷史記憶與智慧,而為了推動宜蘭南澳群泰雅族織布文化的傳承與發展,南澳鄉公所媒合民間企業、協會與泰雅族南澳群傳統織布工藝保存者–彭秋玉,簽署南澳泰雅織韻文化永續發展合作備忘錄,透過產業與文化的結合,實踐環境、經濟與社會的三贏發展,

為了推動宜蘭南澳群泰雅族織布文化的傳承與創新,促進地方產業發展,南澳鄉公所、偕同大宇紡織股份有限公司、台灣織韻永續發展協會、以及泰雅族南澳群傳統織布工藝保存者–彭秋玉工藝師,正式簽署「南澳泰雅織韻文化永續發展合作備忘錄」;彭秋玉老師就說,簽定備忘錄能提供部落工作機會,尤其是擅長織布的織者。

南澳群織文保存者 Bakan Nawi(彭秋玉):「大宇他出他的布料、我出我們的傳統織文,去做一些傳統創新的一些商品來銷售;那在這個過程可能會牽涉到一些我們傳統智慧財產權,這是非常重要的,所以我們只能(會)用我們南澳的織文。」

南澳鄉長 李勝雄:「希望能夠透過他們的故事跟我們泰雅的織布能夠結合在一起,我想(會)相得益彰,我想這樣會把我們泰雅族的織布把它再更發揚光大。」

然而想要將文化發揚光大,有了傳統的基礎之外,技術的創新與產品研發更是重中之重,同時有民間企業希望,能實踐永續發展的目標(SDGs),尊嚴就業與經濟成長、永續城市與社區、責任消費與生產,透過跨部門協作模式,促進偏鄉經濟發展。

宜蘭縣政府民政處副處長 辜雯華:「還有就是顏色的固牢度、再讓它更顯色,那我想在材質的改變然後再加上科技材質的運用,在原民美學的呈現上面我相信會有更不一樣的發展。」

紡織公司總經理 楊任凱:「我們希望比照日本它有一些地方的手織品,(學習)怎麼樣可以做得比較高級、怎麼要我做得有價值;那我們的人力有限,或許我們所做的東西未來就是專注在高階的產品推廣上面。」

透過產業與文化的結合,實踐環境、經濟與社會的三贏發展,為南澳鄉創造可持續的未來,共同推動地方創生與原住民族文化的永續發展。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天