婦女們整齊的隊伍，握著荖藤緩緩地跑進傳統聚會所，台東南王puyuma部落從3月8日開始，舉辦一連3天的「婦女除草完工慶」活動，除了男性族人會以傳統方式狩獵來慰勞女性，活動最後一天，部落婦女們也一起到山上砍柴，並將木材送到部落最年長的女性長輩家中，希望藉此表達對長者們的尊崇。
南王部落婦女會長 Pidur（王秀美）：「Kiyabatrang就是去砍柴，砍一定要砍那個Pailra銀合歡，我們要留他那個末梢最尾端，就是希望這個MUMU（長輩）就跟這個銀合歡一樣，能夠延年益壽，然後跟這個銀合歡的木質這麼堅韌。」
族人表示，過去卑南族每個家戶都依賴燒柴煮飯，年輕婦女為長輩添柴，也減輕長輩們的生活負擔；而今年參與活動的除了部落族人之外，許多嫁來的媳婦們也都踴躍參與。
卑南族媳婦 楊秀容：「真的不簡單，身為一個卑南族的婦女，真的是很多要學習的地方。」
卑南族媳婦 黃薇蓁：「送給我們年長的長輩我覺得是很有意義的，就是長輩是大家的是部落的，大家一起分工來照顧長輩。」
透過傳統活動維繫人與人之間的關係，部落也希望未來有更多族人參與，讓卑南族文化能永續地傳承下去。
責任編輯：黃金倪
