面板寫上大世紀，原語會執行長率先從2019年分享原語會五年來的發展歷程，並透過原語會董事長與主持人對談，展示各組別在族語政策推動與語言應用上的累積成果，不論是促進族語政策或是推廣族語的執行，原語會可說是不遺餘力，而去年（113）12月26日原語會成立五周年，為了慶祝「Lima」這個數字，特別在22日舉辦「MUSKUN 族語一起說」特展活動導覽，見證族語傳承的重要里程碑。
原語會董事長 Mayaw‧Kumud（馬耀‧谷木）：「在這五年當中，我們從這個最基本的語料的彙集，包括從事這一個研發、研究，推動這一個相關的、周邊的文宣品，都在在地呈現，那特別我們也成立這一個語推組織，16個族、16族喔！所以每一個組織連結，在第一線部落中、都會區也成立這個連結語言的。」
五年來，原語會持續深化語言傳承工作，在語言保存方面，原語會已建立族語語料庫與辭典，確保珍貴的語言資源得以完整記錄與傳承；而為了強化大眾未來能更方便應用族語學習媒介，目前已研發AI技術，讓族語在數位時代中獲得更多創新應用。
原語會研究發展組副主任 Walaw（李少揚）：「那我們在應用上面的話，我們就是有開發了很多程式，像我們這個族語輸入法，那族語輸入法它就是一個輸入法，可以更方便地我們打出族語，那再來是我們還有開發，我們很重要的AI的這個功能，AI的這個功能我們就是蒐集語料，語料蒐集完之後讓電腦去做訓練，那我們會分三個階段來開發，一開始是語音辨識、再來是語音合成，然後最後會有機械翻譯的部分。」
這次「MUSKUN」特展，不僅回顧過去五年的努力，也象徵未來族語推動的新起點。原語會董事長也說，未來五年會再深耕族語研究、教育與科技應用，共同推動族語成為日常生活的一部分，讓原住民族語言在現代社會中蓬勃發展。
責任編輯：黃金倪
