[get-weather-slider]

表揚本土語言傑出貢獻 部落族人、團體獲殊榮

大綱

教育部也在今日(21)表揚114年推展本土語言傑出貢獻獎,並將持續推動相關語言復振計畫,期望透過跨部會合作,提升社會對於母語的重視。

台灣擁有多元族群語言,為了保存並推展本土語言的發展,並且表彰長期為母語奉獻的個人及團體,教育部21日舉行「表揚推展本土語言傑出貢獻獎」,也藉此響應2月21日的世界母語日。其中現年83歲高齡的廖英助,編纂了多部泰雅語文著作,在守護泰雅語文化保存已有50多年,他表示未來依舊會不停歇地復振母語。

本土語言傑出貢獻獎個人獎得主 Tesing.Silan(廖英助):「會繼續我的母語工作,因為還有很多不盡良好的地方,有遺漏的部分,我希望能夠把它能夠做到的部分,盡量地做到比較完美、接近完美,讓下一代的族人能夠學習,也希望藉這個字典永遠不要忘本。」

此外,致力於將傳統馬蘭阿美族複音歌謠「Macacadaay」推向國際舞臺的杵音文化藝術團,成立至今已有27年,不僅賦予了傳統古調全新的生命力,更讓族群語言在世界多元文化中成為不可忽視的一部分,而杵音文化藝術團長表示,期望透過傳承下一代讓語言文化的傳承不要中斷。

本土語言傑出貢獻獎團體代表 高淑娟:「那我們的長輩,其實在他們的記憶中,仍然有這些的歌謠、語言文化,那我們希望不要中斷,可以透過當代長輩給的語言洗禮,可以傳承到年輕人身上。」

本土語言是承載台灣歷史與智慧的象徵,復振母語是需要大家共同努力去達成,教育部表示,將持續推動本土語言教育的政策,期望聯合社會各界,把母語變得生活化、在地化,使其能夠世代相傳。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天