[get-weather-slider]

celalaq海外經商有成 回鄉建排灣文化園區

大綱

因為對vuvu的一句承諾,讓這一位旅外經商數十年的台東金峰鄉歷坵村的排灣族人,是用了辛苦挣來的錢回到部落,把地方失去的土地一筆一筆的買回來,然後目標要望打造成南島生態園區,更要結合觀光產業;一起來看看這個來自山谷的力量。

豔陽下的排灣青年歌聲響徹山谷,這裡是台東縣金峰鄉歷坵村魯拉克斯(Rulakes)部落,排灣族卡夫龍安南島文化園區與台東縣政府共同簽署合作,成為台東與國際南島文化的示範基地;部落族人都特地前來見證這歷史性的一刻,背後重要的推手是他,celalaq施雄偉。

卡夫龍安家族族長 celalaq kavalungan(施雄偉):「原來要挑什麼木材,你看那什麼要做防火木啦;這個是後來我這段時間一直很努力要開始做事,我發現好多的知識是不見了。」

退下商業巨擘的華麗繁華,低調謙和回到故土,施雄偉親自帶領我們走入園區,講述這十年來探尋土地的過程。

卡夫龍安家族族長 celalaq kavalungan(施雄偉):「當我們去開、發掘那個傳統的重建那個同一個位置,我們在挖掘的時候就看到地底下都是這個木材還在,我們叫『vuqel(木材的核心)』,『vuqel(木材的核心)』就是說它的柱子已經變成黑色了、它不會再爛掉了。」

「vuqel」是早期先人就地取材建築,藉由部落耆老的口述,依照木材特性,在颱風時樹幹會順著風向轉移、進而變得更結實,因此被部落視為軟性建築,不論山谷裡的風怎麼吹,都能屹立不搖。

卡夫龍安家族族長 celalaq kavalungan(施雄偉):「所以當我要恢復這個時候,是那個耆老,很可惜那個耆老已經人走了、年紀很大,來跟我講說『你要記得,如果你看那個房子那個位置,你就照老人家挑的那個位置,穀倉你就照那個穀倉;你現在不懂那個意義是什麼,你蓋的時候就會知道那個意義』。」

用十年時間,與部落族人一起在土地上深入探尋先人生活軌跡、也與天上的vuvu重新連結,找回排灣族傳統植物、建築等文化知識;目前園區已自主興建傳統獵寮,他們的努力也被縣府看見,要合作興建傳統三間屋,包含男祭師、女巫師以及穀倉保種中心,建造核心皆來自於施雄偉與部落族人們,憑藉著記憶、依循古老傳統建造,部落與公部門合力重建舊部落生活樣貌。

「其實我最想要想要重蓋的是這個(醫療所),但是這個是完全沒有辦法照那個方法去算那個尺寸,因為它全部都菱菱角角的。」

站在石頭醫療屋的遺跡上,時間瞬間拉回到施雄偉兒時跟在pulingau的vuvu身邊當小助手,他負責採集植物藥草,看著祖母為部落族人醫治。

卡夫龍安家族族長 celalaq kavalungan(施雄偉):「以前刺刺的藤類,她抓了之後她就給它打碎,打碎之後打了一個程度就直接啪就給它黏住了,那是消炎、消炎用;那如果是說這邊最多的問題就是拉肚子、肚子痛,拉肚子其實我們最常用的,就是一定要野生的像這種,這個野生的、這個還是後期的野生的芭樂(葉)。」

傳統巫醫靈療的背後,承載著排灣族豐富藥草知識,直到外來宗教及現代醫療進入部落、巫醫快速沒落,連帶也影響了pulingau的傳統部落地位,甚至一度遭汙名化;尤其在貨幣經濟之後,這塊家族聖地因家境困難而被賣出,那一年施雄偉27歲,高中沒有畢業的他決心前往斐濟經商,一去就是20多年,為的就是要把土地給買回來,完成對vuvu的承諾。

「我懷念的vuvu,我在這裡;我是楚拉拉克斯,你的孫子。」

卡夫龍安家族耆老 tjuku kavalungan:「最好是我們下一代、下一代,就像很像是傳承嘛,最好能夠了解我們卡夫龍安園區是在做什麼,最好能參與啦。」

十年前,施雄偉帶著海外經商成功的經驗,買回部落三十多公頃的土地,企圖打造南島生態文化園區,翻轉部落產業,如今十年過去,中心思想不變,只是步伐踩得更深了,藉由舊部落的重建,向內以排灣族文化為核心串聯、實現部落共管模式;建造傳統屋的過程中,把傳統知識重新注入人心,從一個人變成一群人、扎根孕育,再帶著這股從土地裡迸發出來的力量向外開拓,展現文化共生、經濟共榮,卡夫龍安園區十年故事,新篇章才正要開始。

卡夫龍安家族族長 celalaq kavalungan(施雄偉):「最後還是人的問題,你今天要去發展一個事業或是你要創造一個東西,它有一個傳統的知識跟概念跟現代有很大的差別,這是我發覺年輕人、因為現在很多年輕人都會來問我這些問題,我發現他們的想法都跟我們過去的傳統教育是不一樣,我們以前要做什麼,很多東西是希望能夠靠自己。」

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天