「找回原來的樣子」攝影展，展出了非常多幅花蓮玉里馬太林部落舉行豐年祭時的黑白照片，其中有部落青年階層報訊息、婦女向傳統領袖獻酒、族人進行歌舞歡慶等動人的畫面。
藝術家 優席夫：「因為過去我們的部落有很多的族人、甚至年輕人已經忘記我們有年齡階層穿傳統服裝的規矩，甚至有很多年輕人亂穿、甚至他們說要改良，但是一點都不良；所以我希望透過這個找回原來的樣子的攝影展，提醒年輕人過去我們的祖先、我們的傳統應該怎麼樣，我們就去尊重。」
豐年祭典是傳統文化的象徵、也是傳承的重要場域，為了保存，藝術家優席夫和部落青年幹部們特別討論，鼓勵族人參與祭典時恢復傳統服裝的完整性，於是特別邀請焦振皓Jiao Rockck前來部落做人物誌的紀錄，希望透過老照片的收集與線索，逐一把部落原有的傳統男女年齡階層服裝拼湊起來做整理。
攝影師 焦振皓：「因為優哥的關係，優哥本身是馬太林部落的族人，優哥有特別部落的長老、耆老說在年祭的時候會有一位攝影師要前往拍照，所以我們才有這個機會；我知道在年祭的時候外人是不太能進去的，我因為優哥的幫忙、優哥的協調，我才有這個機會進到年祭的會場。」
馬太林部落傳統領袖 Kamid Lao’（陳昌生）：「我們阿美族沒有根據，我們過去沒有文字，他們把這些拍下來我覺得非常的有意義，因為我們可以回顧、看到以前的傳統文化，我們才能清楚了解、後代子孫也有所依據我們阿美族的傳統文化，這樣的用意非常的好。」
花蓮南區的藝文展覽相對稀少，優席夫與團隊積極努力，為當地注入更多藝術文化的活力；部落人文攝影展「找回原來的樣子」，12月14日起在部落皇后藝術咖啡館展出至2025年1月14日，團隊歡迎社會大眾來欣賞，認識在地傳統文化的精髓跟美麗。
責任編輯：林懷恩
