木柵國小西拉雅兒童合唱團，巧妙模仿山林動物搭配嘹亮歌聲，獲得全場喝采。集穡室工坊9月28日在高雄內門木柵教會，辦理「當馬雅各聽見木柵在唱歌-Baksa Siraya音樂節」，邀請多個教會、表演藝術團體一齊同樂，從古調到青年的族語創作，展現音樂之美。
集穡室工坊負責人Makidkid Tavali（李蕙琪）：「當馬雅各聽見木柵在唱歌，原因是因為在當時1871年的時候，他們從外面從府城開始走，要進來到村子的時候，在遠遠地地方就聽見木柵的居民在唱歌，是一件很美好的事情。」
歌手 戴昕恩：「我可以在裡面訴說自己的情緒，跟我想要表達的東西，我覺得用音樂來表達的時候，那個狀態的我比較、相較之下比較真實，而且我也想要讓族語可以融入到我的音樂裡面，讓大家可以聽得到。」
另外來自左鎮公館社區由長輩組成的打擊樂團，雖然節奏簡單，但對當地來說具有重要意涵，因為從田野調查中了解，過去長輩在山林工作會取竹子作為竹鼓使用，這項樂器隨著工作環境改變而減少，但仍希望將文化延續。
左鎮公館社區發展協會理事長 陳柳足：「聽到長輩他們講這段很有趣的記憶，所以我們就想說，我們就把他們以前生活的記憶裡面，重新轉譯成一種可以表演，然後可以傳達我們這邊生活方式的樂器。」
林業試驗所研究員 董景生：「只有當你去好好的利用農糧，不是說我只要保育地方傳統作物，它應該是包含它的文化它的實用。」
Siraya音樂節不只是聽音樂認識西拉雅族，也安排族語闖關、傳統作物Tarau散穗高粱的採收，以及製作成品等，希望加深族群認同，也讓外界看到族人在文化復振的路上，付出的努力與成果。
責任編輯：黃金倪
