[get-weather-slider]

東江新村入口雕像惹議 外界批不尊重文化

大綱

苗栗縣南庄鄉東江新村,有兩座入口雕像,近日重新粉刷整理,但成品遭到外界批評,不尊重傳統文化。對此,南庄鄉公所將在下周召開會議,並在取得地方居民共識後,再進行修正改善的工作。

位在苗栗南庄東江新村入口,兩座水泥製成的人像裝置藝術,以黑色為底、女性雕像頭戴花環的呈現,近期在網路上引發批評聲浪。由於該地區以泰雅族、賽夏族人為主,如此意象,讓人質疑無法感受應有的傳統意象圖騰。居民受訪表示,雖然整理過後,煥然一新,但還是希望多呈現在地的族群特色。

南庄鄉居民 陳先生 泰雅族 VS 記者:「本來以前沒有整理過,現在整理過就變成很漂亮,然後很有藝術感(所以你會希望它,能夠再做改善)會(就是把你們在地的,族群文化元素,放在裡面)對。」

對於各界指教,南庄鄉公所指出,經過多年風吹雨打,雕像早已斑駁不堪,多次接獲地方人士建議修繕的陳情,經評選後,由當地居民承包工程。對此,負責人無奈回應,在經費有限情況下,就只能處理外觀顏色,無法重建新的雕像,強調並非不尊重傳統文化。

承包廠商 戴賢志:「因為在經費不足的狀況之下,然後在它原有的塑型的情況之下,我只能我們泰雅族跟賽夏族的元素去做,就是紅白色素。」

南庄鄉公所祕書 朱仲一:「鄉公所本於一個因地制宜而且,配合民意的考量,所以就是交由我們新村居民自行去設計和彩繪,居民中有人認可也有人不認可,我們會產生一個共識會議。」

公所表示,目前工程尚未驗收,為了從善如流,預計下周三邀請地方人士,一同針對現行彩繪,召開凝聚會議,後續再著手進行修補工程,消弭民怨。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天