泰雅耆老在織女們的織布前吟唱祈禱,希望天上的父和祖靈為雷沙達巴斯和泰雅族帶來祝福。泰雅族青年藝術家雷沙達巴斯,這次跟理善藝術空間合作舉辦個展《ROZIQ》,意思是「眼睛」;展品從泰雅重要的菱形圖騰–祖靈之眼出發,融合多種媒材及表現形式,希望橫跨傳統與創新,重新演繹部落的文化記憶。
理善藝聚空間執行長 戴衣薰:「雷沙達巴斯的部分就是我覺得他自己的跨域的這個能量很強,所以有很多就是跟泰雅文化可以互動的部分,然後讓大家可以不要想到原民文化好像一定就是很傳統,它可以很創新,然後把這些文化語言用新的方式轉譯出來,然後在各個層面上面呈現。」
談到如何看待泰雅年輕一代正在做的文化工作,部落耆老表示,住在城市裡的年輕族人接觸部落文化的機會少,希望年輕一代能更積極的向耆老請教泰雅的語言和文化,而耆老也很願意傳承。
耆老 Yumin Hayung:「所以很多事情就要盡量把我們的Gaga、把我們的整個交給我們的下一代;所以希望我們的年輕(人)要加油!盡量把這個耆老納入到他們那個學習的方向,但是沒有錢怎麼可以?給我一杯就好了。」
雷沙達巴斯認為在泰雅文化復振中最困難的是凝聚族人,因此展覽的主要展品「毛線織毯」,就象徵了部落的凝聚;七隻神獸則代表了台灣特有生物及尖石鄉的七個村莊,希望透過這次個展牽起族人、祖靈、自然與泰雅文化的連結。
藝術家 雷沙達巴斯:「我覺得要把人整合起來是最累,因為你知道這個文化已經斷了80年了,80年你要把一個文化再重新復振它是非常非常辛苦的,我們只能把所有的精華所有的東西在這一刻展現;就是蒐集所有的田野的資料,在這時候去做一個展演、或是分享、或是轉譯,所以其實對我們來說是滿自由的。」
展覽從8月24日起到9月21日,而門票、商品與藝術品收益將繼續用來支持泰雅文化傳承工作;雷沙達巴斯也提到,8月31日將在新竹縣五峰鄉舉辦泰雅音樂節,到時歡迎大家前來。
責任編輯:林懷恩