[get-weather-slider]

原視團隊前進夏威夷 參與太平洋藝術節

大綱

睽違8年的《太平洋藝術節》,今年6月6日,將在夏威夷檀香山登場。各國跟各地區的代表團在當地時間4日陸續抵達,主要的展場「藝術村」也建置得差不多了;除了各國場館之外,現場也有來自夏威夷大島居民製作的船隻,非常具有在地特色。

記者 Aras Sawawan:「《太平藝術節》即將在夏威夷時間6號登場,而我們現在所在的地方就是這次藝術節最重要的藝術村展區,你可以看到現場有不少的傳統建築,而這都是太平洋各島國的展館,到時候會有超過20個代表團進駐。」

大會志工如火如荼將各展館外觀處理好,等著代表團進駐;雖然展區還略顯空蕩,但很難不注意藝術村一進門的一艘傳統船隻Wa’a。

夏威夷大島居民 Taiki Heebo:「我們唱是為了讓胸腔呼吸保持活力,當我們工作仍可以保持呼吸順暢。」

夏威夷大島居民,合力將支架牢牢綁住;而船體則是在大島先完成,並在上周一起抵達歐胡島藝術節現場。

用林投葉子編織而成的船帆,經過清理、並配合船體大小剝成的適當寬度,居民一人負責編織一小片,到合成花了三年時間才完成。

夏威夷大島居民 Maylili Diskson:「這個船帆有雙面編織還有單面的,當我們把每部分用繩子合在一起,當風力集中時這樣會比較堅固,同時中間也能讓船帆保持輕盈。」

兼具牢固又輕盈的船帆,展現居民的傳統智慧;大島居民期盼透過wa’a的展示,讓大家了解製作過程,而這也將放置在藝術村中與各地區展館相呼應。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天