[get-weather-slider]

旅北布農族人傳承文化 浮洲橋下辦射耳祭

大綱

6月1日在新北市板橋區的浮洲橋下,旅居北部的布農族人舉辦布農族的射耳祭,就是要讓居住在都會區的族人朋友們,能夠利用假日時間一起學習傳統文化,也讓現場的族人朋友親自體驗搓揉小米,學習小米文化。

仔細講解搓揉小米的技巧,讓小朋友和年輕的族人朋友,一起體驗小米文化。6月1日在新北市的浮洲橋下,旅居在都會區的布農族人舉辦射耳祭,除了要讓傳統文化在都會區扎根外,更要凝聚族人的向心力。

新北市布農族頭目 Niun Takbanuaz(李陳英玉):「我們在半年前或三個月前,我們就利用六日的時間或是他們做好禮拜,我們才會聚在一起,所以我們像在鄉下比較凝聚、我們比較分散,我們希望我們的後代知道說,我們的前人種樹後人乘涼,希望我們的文化發光發熱。」

參與民眾 Dila(田木清):「今天(1)來這邊非常地高興,可以看到我們布農族族群,所有的族人看一看認識認識,也順便在台北傳授一下大家的母語,所以非常高興能夠來這邊。」

文化要延續、青年接棒很重要,連續參加過2次,在都會區舉辦的布農族歲時祭儀的Uli,這一次也不缺席。

參與民眾 Uli Takivatan:「就算年輕人很少,但是長輩來都會影響到,我們都覺得說文化這個細節都很重要,來這邊不只跟一些長輩來、跟一些同儕來,我們都覺得滿開心的。」

儘管在都會區場地不大,但是傳承的心永不變,現場布農族五大社都有族人出席,Uli也呼籲希望未來有越來越多的年輕族人可以一起投入,都會區的文化傳承。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天