[get-weather-slider]

台灣文化祭挺進京都 普悠瑪家族吟唱歌謠

大綱

由文化總會主辦的日本最大型台灣文化祭TAIWANPLUS,今年5月首度前進京都,這次還特別還邀請原住民歌手陳建年領軍的普悠瑪音樂家族,演唱原住民傳統歌謠,濃濃台灣味,吸引許多日本民眾參加。

台灣原住民歌聲搭配交響樂,優美的音樂讓台下日本民眾感受到滿滿的台灣味,由金曲歌王陳建年領軍的普悠瑪音樂家族,今年受邀參加5月12日在日本京都舉辦的台灣文化祭TAIWANPLUS,同時也邀請國寶民謠大師陳明章、金曲客語歌手謝宇威、唱作歌手PiA吳蓓雅,希望呈現台灣不同語言音樂,並與日本音樂人帶來精彩共演。

音樂總監 李欣芸:「當然我們要帶出台灣最有特色的歌謠,來跟他們交流,所以其實我也費盡心思。」

普悠瑪音樂家族成員 陳建年:「原住民的歌謠能夠由交響樂來伴奏,我會覺得好像把自己的部落跟文化跟歌謠,都會提升一點。」

普悠瑪音樂家族成員 陳惠琴:「我們有時候一句話,可能會唱各六拍五拍,然後這跟西洋音樂可能會有一些落差,所以我們盡量就是用身體的律動,來跟他們搭配。」

普悠瑪音樂家族這次共演唱9首歌曲,儘管台下觀眾不一定理解歌詞,但仍聽得如痴如醉,沉浸在動人的歌聲裡,許多觀眾還感動落淚,台灣文化總會也表示,這次活動吸引近6萬人造訪,希望讓日本民眾感受滿滿的台灣味,也感謝日本在花蓮地震中給予的愛心與關懷。

行政院秘書長 龔明鑫:「4月3日的時候花蓮大地震,受到全世界很大的關注,最大的關注就是來自日本的溫暖,我們所有的捐款裡面60%來自日本,我在這邊要表示感謝之意。」

不只有來自台灣的音樂,現場夜市風的展場也吸引許多日本民眾朝聖,主辦單位也期待能透過活動,展現台日友好情誼,也在每個日本人心中留下美好深刻的台灣記憶。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天