[get-weather-slider]

身分證單列族名首例勝訴 更名須待系統改版

大綱

近日,身分證單列族名獲得勝訴,相當振奮人心,不過當事人Bawtu Payan原本預計下周一13號要到戶政機關申請更改,但是在昨天(10)卻接到戶政事務所通知,因為牽涉身分證上的格式還有欄位變動,仍然需要時間來調整,雖然需要延期受理,不過單列族名的議題也隨之發酵,儘管這起訴訟案發生在新北市,但也因此受到居住在首都台北市的族人關注,因此向台北市府詢問,得到的回覆是,因為該判決僅對當事人,及各關係機關有拘束效力,讓他相當失望。

8號台北高等行政法院,迎來第一起「身分證單列族名」的勝訴,新北市蘆洲戶政事務所也表示不上訴,相當振奮人心,只不過訴訟當事人Bawtu Payan表示,原本預計要在13號,前往戶政事務所申請,卻在10號接獲消息,要等待內政部將系統改版後才能受理,Bawtu表示可以體諒軟體改版需要時間,但也希望在1周內申請更換完成,不過也因為是個案的關係,讓他心生憂慮。

原告 Bawtu Payan:「當然我自己是很開心,能夠在這個案子能夠勝訴,可是我家人他們可以嗎?我山上的家人可以嗎?就算我住在都市,就是我同家族的的人,如果有想要更名的可以更名嗎?這也很奇怪。」

Bawtu也拿出,用漢語音譯並列羅馬拼音的身分證,也說羅馬拼音小到幾乎看不見,更反映在他無奈的表情上。不過這場勝訴,是否也能對其他族人以及各縣市產生拘束力?以首都台北市來看,透過1999市民熱線確認相關消息,得到了這樣的回應。

台北市1999服務專員:「目前單位沒有提供資訊,這邊可以為您代為立案反映一下,請單位來做說明。」

沒有相關訊息,也需要再立案說明,而為了要更加確認勝訴的效力,在台北市民的族人在勝訴隔天,寫信給台北市政府,確認新北市Bawtu Payan族名案判決後,台北市是否能比照辦理?10號得到的回應中寫道,台北高等行政法院的判決,僅就該「個案」事件有拘束各關係機關之效力。

民眾 Nagao Kunaw:「所以意思就是說它這個效力只有對新北蘆洲的戶政事務所,對台北市是無效的,所以我們台北市民的原住民族人,是不能比照辦理的,那我自己覺得我聽到這件事情是滿失望的。」

民眾 Resdres Saliljan:「贏得勝訴可以讓現在有一個效果,就是讓社會可以知道有這樣的一個需求存在,我覺得這樣是讓社會可以做對話,知道原住民族他可能是有很多樣子的存在。」

訴訟代理人律師 林秉欽:「如果這個案子即便現在有判決,就是怕他們消極不願意去做,一個通盤的檢討。」

一場勝訴讓身分證單列族名,受到關注,在勝訴隔天9號的立法院內,立委也乘勝追擊內政部單列族名立法走向,內政部回應政策方向絕對支持。只是目前僅有Bawtu Payan可以單列族名在身分證上,但動一髮動全身,連帶牽涉申請人的配偶、父母等關係人都需要更改,不希望讓彰顯身分認同的表徵,淪為異類。

&&

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天