端午節將近，國產電影新作《化劫》將在6月21日上映。排灣族藝人于子育擔綱劇中最強女道士，本身並無特定宗教信仰的她，為了演好角色特別請民俗老師進行指導。
演員 于子育道出挑戰：「其實一開始要演這個角色我很開心但是也很緊張，因為畢竟武功高強不能露餡，不能讓大家看出我好像什麼都沒有，尤其又要講台語。重點它的咒語不是一般的台語，它有一個腔調、節奏，介於唱歌跟朗誦之間沒有辦法定義，它就是一個很專業的咒語，對於我來說下了滿大的功夫。」
演員 柯叔元強調：「我覺得這次不僅是要傳達這些所謂宮廟的文化給大家，它其實還有像我們(飾演)夫妻都很愛我們的孩子，可是可能我們方式不太對，所以他(兒子)不太接受，談到親子之間要如何溝通。」
于子育，大眾較熟悉的名字是琇琴，1998年以錦繡二重唱出道後轉戰演員。在演員路上曾獲得金鐘女配角的殊榮，演技備受肯定。在《化劫》中于子育和柯淑元飾演夫妻，導演也感謝重量級演員助陣，原著笭菁在現場說明故事本身改編自真人真事。
導演 施文翰肯定演員的努力：「第一次在台灣拍電影很多地方需要學習，有這麼多好的演員助陣來幫忙其實非常開心。」
原作家 笭菁說出關鍵點：「其實小說跟電影不可能完全一樣，因為在九十分鐘內交代完所有故事還有角色設定，你要讓沒有看過小說的人立刻看懂這部電影在表達什麼。」
要在電影有限時間裡完整詮釋故事，于子育透過母親的角色感受到女性的多樣面貌，從而反思並內化成養分。擅長詮釋台灣傳統婦女，時常出演母親角色而被封為「國民媽媽」的于子育，希望除了電影外，透過舞台劇作品帶給觀眾們不同的感受，藉由台灣社會的傳說故事作為一種文化資產，進而讓民眾認識在地文化。
責任編輯：黃昱憲
