南投信義鄉布農族希娜巴嵐國小，以及Tan’a濁岸迴聲合唱團，今年七月在日本東京國際合唱大賽中，分別獲得兒童合唱組金獎，及民謠組金獎等優異成績，其中Tan’a濁岸迴聲合唱團，大部分成員都畢業於信義鄉民和國中濁岸合唱團，不過他們畢業後雖然各自紛飛，但為了傳承布農文化，反而再次凝聚組團，繼續傳唱布農族的樂音。
南投Tan’a濁岸迴聲合唱團副團長 田馨：「當初好像是因為一個音樂會，就是跟學弟妹們，就是唱出我們之前一起唱過的歌，然後就是因為這個契機，然後有了重新創立的這個想法，我們這些很愛唱歌的朋友姊妹兄弟，就一起聚回來這樣子。」
南投Tan’a濁岸迴聲合唱團員 全渝浩：「成立這個團對我來說我覺得意義重大，因為文化是自己的，語言也是自己的，然後我們必須要靠現在年輕人，去做傳承去做紀錄，而不是把這個文化就這樣沒了。」
因此這群年輕人的故事，又再加上他們在東京國際合唱大賽獲獎，就讓南投縣長許淑華獲悉後深為感動，並特地接見這次前往東京參賽的隊伍，給予肯定與鼓勵。
南投縣長 許淑華：「特別是我們濁岸迴聲合唱團呢，都是我們南投縣的孩子畢業的，那憑著自己對布農文化的重視，還有對自己家鄉的熱愛，那在畢業之後也籌組了合唱團，尤其呢這些的孩子，可以看到對自己布農文化的認同，是非常重要的，那同時呢讓我們在南投布農族的歌聲，都能夠登上國際的舞臺，我非常地高興。」
合唱團總指揮 張渝姍：「所以他們在評分標準上的訂定就是，第一個你在表現在音樂上面，你的音樂性跟情感，有沒有辦法表達給評審了解，所以評審並不會因為不懂你的語言，而沒有辦法評分，所以在這方面的話，在我們比賽上面，民族性的表現是我們重要的一環。」
透過這次的接見嘉勉，希娜巴嵐國小以及Tan’a濁岸迴聲合唱團，不僅是為台灣為南投爭光，也看見這群從小在部落長大的孩子，對自己民族文化的自信，也帶著這樣的自信，感染每一場比賽的評審跟觀眾。
責任編輯：王涵
