[get-weather-slider]

傳統戲曲文化跨界 民族傳說變身兒童劇

大綱

傳統戲曲要怎麼讓孩子看得懂、看得進去?國立傳統藝術中心推動「兒童戲曲劇團扶植計畫」,2026年輔導五組團隊,從組織到創作,協助劇團經營能力。而五組團隊作品,也涵蓋兒童情緒、環境保育和台灣民俗等主題,其中山宛然劇團就以賽夏族流傳的老鷹傳說為靈感,融合客家文化,要帶孩子走進山林故事中。

演師舉起老鷹戲偶,讓牠從戲臺飛向觀眾。山宛然劇團新作「鷂婆在哪裡?」,戲名裡的鷂婆,說的就是老鷹。

以賽夏族流傳的老鷹傳說為靈感,從一位客家少年的視角,編出尋找鷂婆(老鷹)的山林故事。

山宛然劇團長 黃武山:「到當地(南庄)去做社區的田野,覺得這些,有沒有什麼故事,可以讓客家或者賽夏族串起來的,一些傳說或神話,剛好有些耆老,我就聽到鷂婆(老鷹)的故事。」

除了山宛然劇團,另一頭,還有從東港迎王文化出發的兒童歌仔戲帶來的精湛演出。國立傳統藝術中心今年(2026)選出五組團隊,從品牌定位到觀眾支持,陪著團隊找出經營方向。而在創作內容上,也從兒童情緒、環境保育到台灣民俗,找出和孩子對話的方式。

國立傳統藝術中心主任 陳悅宜:「其實所有好的作品,它不可能是孤單,孤零零的,一片一片,一齣一齣的出來,它必須是團隊有計劃,有策略的產生出來。」

兒童戲曲劇團扶植計畫輔導顧問 陳韻文:「我們也針對每一個團隊,不同的發展需求,去客製化個別提升課程,邀請像是編創、製作,或是行銷方面專長的講師,來進行增能。」

五組團隊的作品,將從10月底陸續售票演出。主辦單位邀請大、小朋友走進劇場,在不同的故事中,看見傳統戲曲的更多可能。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天