[get-weather-slider]

阿美族傳統植物課 觀音文健站長者憶童年

大綱

桃園觀音文健站迎接夏天的到來,對於喜歡喝湯的阿美族來說,傳統植物麵包果facidol,不只可以熱熱地飲用,冰鎮過後更是消暑聖品。然而,美味的背後,也勾起長輩小時候,充滿歡笑與痛楚的記憶。

炎熱夏天,染黃了麵包果facidol,成為阿美族餐桌上的佳餚,但是美味的背後,卻是觀音文健站長者,童年時代充滿汗水、歡笑與痛楚的珍貴記憶。

觀音文健站長者 Piyaw(田秀英):「有時候爬樹去採,我們就跌倒,然後手就不小心脫臼,那時候也沒有醫生,就只能一直忍耐,因手脫臼產生的痛,現在就弄彎鐵絲,綁在竹子,就勾住facidol(麵包果),拉扯一下,就掉下來了。」

不僅如此,要吃上一碗熱騰騰的facidol實屬不易,長者就說facidol的果肉具有黏性,削皮的時候、又常割傷手指,常常讓人避而遠之。

觀音文健站長者 Piyaw(田秀英):「小時候拿著大顆的麵包果,削皮的時候,又掉下來,不小心就割到手,鮮血直流,染紅了這些菜,就要一直擦拭facidol上的血,還得忍著痛削皮。」

觀音文健站照服員 Miko(吳佳霈):「長者有跟我們說過,要冰過,才不會黏黏的,因為處理這個料理是非常地繁瑣,我們先去冷凍,冰過,再去削,(削的)時間點,不能過紅,也不能黃黃的,綠色的時候削,削的時候才比較好。」

熱騰騰的蒸氣、金黃色的湯汁鮮甜可口,但長者也說,冰鎮過的facidol,是夏天的消暑聖品,而它的果實,更是幼年時代、不可或缺的小零嘴。

觀音文健站長者 Osay(曾英玉):「在吃飯的時候,我們先吃它的菜,那個籽我們放在一個碗,等我們吃飽的時候,就坐在那裡啃,啃到,很高興。」

觀音文健站長者 Piyaw(田秀英):「如果沒有肉,沒有雞肉,只要用開水下去煮就好,一點點鹽巴就好,不加油,給他攪拌,就很好吃,如果像今天天氣很熱,想要拿出來吃的話,冰的吃也很好吃。」

觀音文健站透過傳統植物課程,不僅讓長者在歡笑中重溫童年記憶,也讓年輕一代在動手做之中,將阿美族獨特的飲食文化、與生活智慧代代相傳。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天