[get-weather-slider]

小心使用AI生成! 專家籲注意文化詮釋權問題

大綱

使用AI軟體生成圖像或製作圖像,雖然是目前相當好用的工具,但如果生成的圖像牴觸到文化詮釋權的時候,則有可能引來不必要的爭端,甚至也有可能觸犯相關法規,為了要讓原民創作者,進一步了解使用AI生成有關民族文化的圖文,該如何避免傳遞錯誤的人文資訊,台中市原流新創聚落,就有一堂「文化倫理審查,顧問把關,修正AI偏誤」的講座,希望透過這樣的課程,讓族人自己在使用AI生成的時候,也要注意到文化敏感度,以及文化詮釋權等相關要件。

AI生成是一個相當好用的工具,不過目前AI生成的圖文,在文化特徵的表現仍不成熟,一旦使用AI生成有關民族文化的圖文時,不僅可能因為四不像引來爭議,在台灣甚至還會觸犯到原創條例以及智財權。

學員 王蕊:「因為我之前有做過像類似要發學校的海報,然後裡面我有提供給它原民的素材,可是他出來的服裝服飾並不同,我也擔心這種東西發出去,或是不相同會有一些落差,所以就對這堂課有一點興趣,就想說來參與看看,來吸收一下更多的知識。」

講師 姑慕 瓦歷斯:「其實AI在目前的創作來說,確實是很方便,每次在請它詮釋原民的圖文,大概百分之九十五以上是錯的,那這就會變成說,對不管是原創條例也好,有可能也會針對我們所謂的著作權也好或商標,可能會有所謂的侵害。」

近來已有AI生成原民文化相關圖文的爭議發生,原民族人自己在使用時,也必須更加小心,因此匯聚不少原民創作者的台中市原流新創聚落,就舉辦了一場講座,請來專家就原創條例相關內容,指導族人如何小心使用AI生成。

學員 黃天陪:「我自己在接觸文創這領域的時候,也看到滿多是有跟其他的族群有一些衝突之後,他的東西會被迫得有很多的爭議,然後你在推動這個產品,或是這個創作的時候,它會非常的對自己創作者非常不利的。」

講師 姑慕 瓦歷斯:「我會建議說你真的要做原創的東西,如果你真的知道要怎麼做,我會建議你還是用你自己的腦袋,去做實際上的創作會比較好,那AI它可以是一個工具,但是也不要全然的就是都由它去幫你做一個成品。」

AI生成的圖文相當擬真,並已大量出現在現代生活中,一但需要生成原民文化相關圖文,專家建議不僅文化敏感度相當重要,也要注意文化詮釋權的問題,一但過度使用而未詳查,就有可能引來爭議甚至觸法,使用上不能不小心。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天