[get-weather-slider]

【涉己新聞】蘭嶼60槳手合作 挑戰跨越黑潮航向巴丹島

大綱

蘭嶼巴丹島相隔三百年再次啟航的海路,由蘭嶼六個部落,共60位槳手合作航行,全程將由伴航船保駕護航,確保槳手們在進行文化傳承及航海外交的平安。

睽違三百年,承載達悟族海洋文化與航海智慧的大船即將啟航。來自蘭嶼各部落的槳手齊聚一堂,在出發前進行最後整備與試航訓練,準備挑戰跨越黑潮,航向巴丹群島的重要旅程。

Ovayan槳手 曾志禎:「其實我覺得這次很難得的機會,那這個活動對我們來講,我們第一次碰到,可以很榮幸划到這麼大艘的船,而且是划到巴丹群島,我覺得難得的體驗,所以說會很珍惜這次活動。」

指導長輩 黃光德:「像今(9)天這樣的試航儀式,主要是讓年輕人,有機會跟著長輩見習,除了教他們如何划槳,也教他們划船時要注意的。」

依據部落長輩鍾馬雄表示,不同於過去大船多由同一家族成員共同划行,這次參與航程的60位槳手,分別來自蘭嶼6個部落,對族人來說,不只是一次航海挑戰,更是一次跨部落合作的文化實踐。

Ovayan船長 鍾馬雄:「一個(漁團組織)團隊,是一個表弟兄弟、哥哥叔叔伯伯,所以我們有一個非常自然的狀態,非常自然的一個文化存在。」

Ovayan槳手 曾志禎 雅美(達悟)族:「所以我們這次就展現出團結,不像以前我們都要各村比賽,那這次我們的目標就是,一起划到巴丹島這樣。」

為了守護60位槳手的安全,這次航程也將由伴航船保力馬號壹號全程隨行支援。隨著啟航日逐漸接近,槳手們持續完成最後整備,也期待能平安順利完成這趟承載文化傳承意義的航程。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天