[get-weather-slider]

傳承原民織布工藝 南投擬辦族服創作競賽

大綱

南投縣原民局將於113年1月份辦理彩虹織女族服創新競賽,藉由創新讓傳統織布文化融入現代時尚潮流,賦予傳統織布在發展上的多樣性,並邀請著名的服裝設計師及工藝師來進行授課,希望幫助來上課的學員們參賽時都能做出好的作品。

為了傳承原民織布工藝文化,同時也能結合時尚潮流,將傳統工藝進一步發揚光大,南投縣府原民局將在明年1月舉辦彩虹織女族服創新競賽,不過在此之前,就先邀請專業服裝設計師開班授課,希望藉此提升織女們從設計到打版以及裁縫的專業技能。

南投縣政府原民局副局長 林婷玉:「那主要是我們南投的賽德克族、泰雅族以及布農族都有傳統的工藝師,以及我們傳統致力於我們織紋的發展,所以如何將我們傳統文化的底蘊結合我們現在時尚,讓我們這樣的一個織品工業可以傳承下去。」

課程講師 吳美冠:「今天上課除了我們上怎麼樣打版之外,我也教學員們如何去縫珠、如何製作魚骨的製作,讓身形的馬甲效果更好,一些禮服的製作技巧工法,會教給大家。」

許多專精在傳統編織的織女們,或許在編織技法與圖紋部分都相當厲害,要做成傳統服飾也不成問題,但如果要做成像是禮服等具現代時尚潮流的服飾,又是另一層次的專業領域,因此這樣的課程不僅吸引一般族人來上課,就連資深的傳統編織工藝師都來上這門課,希望將來學以致用,拓展傳統編織發展的方向。

編織工藝師 林喜美:「來這裡是讓自己多學習,然後聽到老師這樣,我們的原民布可以變化很多花樣,然後在國際上能增加一些明亮度。」

南豐部落織女 柯淑鶴:「因為我們要增進我們的技藝,拓展我們自己的視野,那看他這樣做,那都是我們沒有用過的技巧,所以這樣我們真的學了很多。」

透過這樣的課程學習,來上課的織女除了傳統織布以外,也進一步認識服裝設計以及裁縫等相關領域的專業知識,大家也都躍躍欲試,希望在明年的彩虹織女族服創新競賽中,讓大家看見自己製作時裝與創新的能力。

責任編輯:蕭慧文

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天