[get-weather-slider]

「萬箭穿心」傳統射箭賽登場 射手齊聚新竹秀準度

大綱

中北區的傳統射箭賽「萬箭穿心」,先前是在新竹的尖石熱鬧展開,來自各地的射手們是相互切磋技術,也要發揚傳統弓箭的美。響亮的歌聲,穿越山脈,這裡是新竹尖石鄉的綜合活動場。110年第一屆中北區「萬箭穿心」原住民傳統射箭賽,13號展開,雖然天氣並不晴朗,但不減族人傳承射箭文化的熱情。

響亮的歌聲,穿越山脈,這裡是新竹尖石鄉的綜合活動場。110年第一屆中北區「萬箭穿心」原住民傳統射箭賽,13號展開,雖然天氣並不晴朗,但不減族人傳承射箭文化的熱情。

參賽者尤婉貞說:「很開心,因為這是原住民的傳統弓,如果有更多的人認識的話,其實對我們的文化也有很大的發展。」

尖石鄉長曾國大表示:「感謝這麼多原住民,我們這一代,能夠繼續傳承我們自己的文化,保留我們自己的傳統技藝,我想今天的活動,我看了這麼多各鄉區派來的選手,我們就知道,我們原住民已經在慢慢,懂得振興自己的文化,因為我們這一代不做,我想下一代根本沒有機會。」

參與隊伍中,有來自台灣東邊的花蓮秀林鄉,以及西部的台中市,就為了支持傳統射箭運動。其中參賽者楊惠雪來自阿美族,她說:「觀摩也順便練習,然後揣摩一下,到底人家是怎麼射箭的,然後怎麼辦活動,下次我們新北市也要這樣子辦。」

族人期待未來政府持續協助族人投入傳統射箭文化傳承,藉此串聯所有族人,達到族群弓箭技藝交流。

責任編輯:張嘉容

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天