[get-weather-slider]

青年研發「原」味漢堡 延續傳統飲食文化

大綱

用自己的方式,延續文化,來看到位在台南一間堅持用原木來烤肉,製作餐點的炭烤漢堡店,老闆是一位拉阿魯哇族人,透過研發獨一無二的漢堡,讓民眾一邊享用美食一邊認識原民文化。

老闆 Ang’ai (葉光明):「這個是,我們不要講原住民好了,就是有人類這個文明出來的時候,就是都是木材在烤肉的,那因為(現在)過於先進,人家就會忘記到,其實我們剛開始的那些東西,會被遺忘,我只是想要再把它弄回來而已。」

捨棄木炭,堅持用記憶裡,部落族人原木烤肉的方式,做出一個又一個充滿野味的炭烤漢堡。他是來自高雄桃源拉阿魯哇族的Ang’ai,8年前,在結束軍旅生活後,和妻子一同到國外工作。而在吃盡各樣美食後,他們開始想,如果將家鄉的美味,融入不同餐點中,是不是能碰撞出不一樣的火花?

老闆 Ang’ai:「那時候那邊有一個號稱說世界上最好吃的漢堡,然後我們就去吃看看,吃著吃著就覺得他生意是真的很好。但就覺得說他少了一種那種家鄉的味道,那時候我們就想說回台灣,那時候我又不想從事做公職的工作,然後我太太就跟我講說:不然你會烤肉的話,那我們就來賣個漢堡。」

來到台南創業,剛好碰上拉阿魯哇族正名成功,因此從小就謹記父親,告訴他「不能忘本」的精神,Ang’ai從餐點取名到店內裝潢,都能看見他對民族滿滿的愛。

老闆 Ang’ai:「為什麼我們的三層豬肉(漢堡),是以拉阿魯哇族來命名三層肉的主打,那也是藉由這個東西,然後去推展我們族的文化。我爸跟我講的,因為他說人不可以忘本,你要知道你自己從哪裡出生、從哪裡長大,這個是我們出生在這個地方,必須要去做的事情。」

餐點端上桌,顧客大口大口地吃,Ang’ai用部落傳統烹調方式,搭配常見的鹽巴、糖、米酒等調味料,製作出來的漢堡,不僅美觀,好吃,份量也足夠,立刻就抓住顧客的味蕾。

顧客曾先生:「它的豬肉,我覺得很好吃,很有味道。」顧客陳先生:「很少會跑山區,剛好在這邊可以試試看這種,不一樣的東西,然後它的漢堡真的滿大的,也很難說一口就這樣子,直接吃。」

不管是對烹調方式的堅持,還是對文化傳承的使命感,Ang’ai說,未來會繼續努力,期望在餐飲界,做出一番成績,將拉阿魯哇的精神,用漢堡,不斷傳承下去。

責任編輯:亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天