兩年前屏東縣新來義部落發展協會就開始舉辦山上辦桌活動，用在地的食材做在地的料理，包含小米、樹豆、醃肉等做出的部落料理，發現其中充滿祖先們對糧食的情感，以及與文化祭儀的緊密關係，因此希望將這些先人的智慧記錄起來，匯集成一本有系統的部落食譜。
ljavaus‧ibunuq：「跟小農從事務農工作很多年了，然後從農就延伸到料理這件事情，食物這件事，所以我們想說想把以前，我們自己老人家的這種傳統料理，把它記錄起來。」
協會過去與在地小農長期合作，並開設部落蔬店作為小農與消費者的溝通橋梁，食譜的出現不只增加消費者對部落傳統作物的認同，年輕族人也更能掌握烹煮它們的方法。
顧客 dremedreman：「像我們年輕的媽媽很適合這個，因為其實我們對傳統的作法、食材，要做我們的食物的時候，我們根本都不知道怎麼做，這樣有食譜對我們來說是很開心，所以趕快來買)
ljavaus‧ibunuq：「除了食材的部分，當然它的一些器具，就是使用的器具、工具，煮東西的工具都希望被記錄起來，然後讓很多的讀者能夠了解，中排灣來義鄉義林部落這邊，很特別的一些生活的故事。」
ari ‘esai「一起來煮飯」食譜，意外獲得許多人的青睞，推出一個月就銷售一空，給在地族人很大的信心，他們預計再版或記錄更多料理，繼續分享美好的部落飲食文化。
責任編輯：亞朗
