都蘭部落與夏威夷航海大師南島交流活動，部落Kakita’an特別率領現場人員共同舉行祈福儀式，夏威夷航海大師也特別以夏威夷當地的儀式，吟唱宣告大地、祖靈。
交流活動部的Kakita’an(領導人)、耆老特別介紹部落Pacifalan場域、族群遷移史、海洋生活、文化祭儀跟Malataw聖山、傳統信仰、傳說等。
都蘭部落居民 余忠國說：「這個海域所謂的海灣，傳(統)述說過去只有三個部落，都蘭、加路蘭、馬蘭這樣而已，之後就分散開來，形成了許多的部落。」
夏威夷航海大師Kimokeo也特別分享夏威夷的文化及個人經驗，及來到台灣四個多月，分別到各族群、部落進行交流，深刻認識台灣原住民族文化。
都蘭部落Kakita’an Cinok(林照明)說：「可以增進彼此的文化，所謂就針對船笩文化來交流，希望未來持續有其他的族群過來，彼此分享各自的文化，讓我們台灣阿美族的文化能夠發揚。」
夏威夷航海大師 Kimokeo說：「我好像回到家一樣，今天的文化交流，我們從山這些的形狀，族人特別給予山的名字，我們在夏威夷一樣也是這樣的方法，比如說山是父親、母親身體的部位，這都是一樣的描述。」
部落的青年也認為，都蘭部落的海域現代已經見不到自己部落的船筏，航海文化智識也隨之沒落。
都蘭部落居民 Kuciang說：「如果有機會的話，如果我們重新能夠在我們部落的海域上面能夠航行，我們就是因為部落最近未來想推廣海洋復育這一塊的行動，還有將傳統領域的這個概念延伸到海洋，所以這是一個很大的機會，也是可以透過這樣的交流，有一個很好的借鏡。」
夏威夷航海大師也特別參訪都蘭農場，認識部落傳統領域的文化脈絡，也彼此分享航海、部落漁獵海洋文化。
整理：施容亘／責任編輯：黃昱憲
