趁著寒假進入尾聲，不少民眾是把握元宵節出遊，然而，除了吃湯圓外，南北習俗可是大不同，民間就有「北天燈、南蜂炮」的說法，就有南部的民眾特地來到平溪老街放天燈，體驗不一樣的元宵節。但是，問到天燈的由來，就有民眾表示只知道有祈福的意思。
民眾 吳先生說：「不大了解，所以來走一走，問看看。」
不過對於天燈的由來，就有一名在地商家，表示早期放天燈是用來報信息的，是為了告知遠方的親友表示平安的訊息，直到近代才漸漸地演變成具有祈福的儀式。不過對於網路上指出平埔族群入村屠殺，攤商老闆是表示沒聽過。
攤商 潘老闆表示：「沒有聽過說原住民，應該照正常是不可能嘛，因為原住民他也是，他在這邊生長也是算是，很老一個族群嘛。所以你說，他沒事哪有可能會說，你過去原住民會來殺，我認為這個是不可能啦。」
看到台北旅遊網舊版的網站，則會發現說明欄位寫著，是為逃避平埔族入村屠殺，而躲藏到安全地方，待危險過則是通報平安的一種工具。對此，就有長期專注原民議題的學者表示，這樣的資訊放上網，是會誤導民眾對於平埔族群的誤解。
台北教育大學兼任助理教授 蕭文杰提及：「觀傳局是這樣角色，我個人認為在態度上面來講就不夠嚴謹，而且他這些所謂的(放)上網的這些資料，可能還是委託某個地方人士或是學者做出來，他才會去(放)上網，那你這些把關都沒有把關，(會)誤導，這個是滿嚴重的一件事。」
對此，旅遊網的主管機關台北市觀傳局則表示，目前已經修正了網站的文案，也表示將會謹慎檢視網站資料。
北市政府觀傳局主任秘書 蕭君杰表示：「那我們也回頭去檢視，我們台北旅遊網針對平溪天燈節的由來跟說明，那我們現在也是參考了，新北市的旅遊局旅遊網的資料，那個平溪天燈節的官網，然後修正了我們針對於平溪天燈節的說明，在這個中間當然有一些更新的部分，我們確實沒有去即時的更新，這部分我們會去加強後續網站上面的一些檢視。」
對於旅遊網的資料誤植，引起不少原民青年及社群平台的熱議，台北市觀傳局也在第一時間修正。對於網路上的資訊，提醒民眾要多多查證、辨明是非真偽。
責任編輯：陳劭麒
