[get-weather-slider]

繪本《kulumaha回家吧》 分享內本鹿遷移故事

大綱

台東史前館與延平鄉布農族人11號在桃源實驗小學,共同發表原住民故事繪本〈kulumaha回家吧〉,希望透過閱讀讓孩子們了解祖先從內本鹿遷移的故事,也讓外界對台灣原住民族遷徙史有更多的認識。

台東史前館與延平鄉布農族人11號在桃源實驗小學,共同發表原住民故事繪本〈kulumaha回家吧〉,希望透過孩子的視角,認識國內原住民的歷史傷痛進而產生同理心,學會傾聽與換位思考。

台東史前館研究員盧梅芬說:「內本鹿是台灣原住民族返家行動最持久的,但是我們看台灣原住民返家行動的過程裡面,其實很少人去談當初他們離家的心情,如果我們不去談他們被迫離開家的心情,其實當今的人很難去同理那時候他們的處境。所以我們就策畫這本繪本。」

翻開繪本,文字與圖案清楚訴說著日治時期內本鹿布農族人被迫遷移的歷史,書中也以11歲的布農族女孩慕拉斯的視角,詮釋這段族群的傷痛過程。而校方也希望透過繪本閱讀,讓孩子們了解祖先篳路藍縷的辛苦過程,以及後代子孫回家尋根的意義。

桃源實驗小學校長林慧萍說:「這是一個真實的事件,透過繪本的導讀,學生對於內容的理解,再回顧到我們回家(尋根),這件事情的意義是什麼。」桃源實小學生胡樂樂則說:「它講了很多布農族的歷史,然後就可以告訴大家,大家就會認識。」

透過繪本,了解內本鹿布農族人在被迫遷徙的逆境中,仍堅守布農族群傳統生活倫理及智慧,而校方也期待未來可以製作更多繪本,讓孩子們能透過閱讀,進而消彌族群之間的誤解與對立,對原住民族文化有更深的認識。

責任編輯:鄭群騰

相關文章

排灣族

【排灣族語】nu nekanu kisanpulingav kemasi lizeng a peniliq | 無後嗣承襲靈媒 需由靈界揀選有平貴之分

文化介紹
在排灣族的傳統信仰中,靈媒是負責執行部落祭儀,也是跟祖靈溝通的媒介透過zaqu靈珠來占卜,位在屏東來義部落的傳統祭祀中,靈珠有tjimu跟paiwan之分,tjimu是指具有貴族身分的人,而paiwan指的是平民百姓,以上提供給大家參考然而靈媒,除了是世襲之外,也有被lizeng靈界選中的靈媒候選人。這時她的生活會遇到很多的試煉,是什麼樣的試煉?帶您來了解。
小辭典

歷史上的今天